Sta znaci na Engleskom OZBILJNOST - prevod na Енглеском

• seriousness of
• severity of
• gravity of
• serious
• extent of
• earnestness
• urgency of
• gravitas

Примери коришћења Ozbiljnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva ozbiljnost.
Such earnestness.

Ozbiljnost, dečače moj, to.
Serious boy, that.

Definiši ozbiljnost.
Define serious.

Ozbiljnost moje situacije?
The severity of my situation?

Potrebna je ozbiljnost.
It requires gravitas.

Ozbiljnost nije njihova snaga.
Being serious is not their forte.

Ovo je Rasel Krou ozbiljnost.
This is Russell Crowe serious.

Ozbiljnost ne podrazumeva dosadu.
Serious doesn't have to mean boring.

Smejem se na ozbiljnost ljudi.
Laughing at the serious people.

Ozbiljnost povrede još uvek nije utvrđena.
The severity of the injury has not been determined.

Osmeh se pretvori u ozbiljnost.
His smile upturned to serious.

Davao je ozbiljnost njegovim košmarima.
But given the severity of his nightmares.

Tek tad sam shvatila ozbiljnost povrede.
And then I saw the extent of the injury.

Ozbiljnost njegovih povreda još nije poznatadetaljnije.
The seriousness of her injuries is not yet known.

Ne podcenjujte ozbiljnost ovoga.
Don't underestimate the seriousness of this.

Ozbiljnost njegovih povreda još nije poznatadetaljnije.
The seriousness of his injuries is still unknown.

Tek tad sam shvatila ozbiljnost povrede.
Now I realised the extent of the injury.

Ozbiljnost njegovih povreda još nije poznatadetaljnije.
The seriousness of his injuries are not yet known.

To vam dokazuje ozbiljnost situacije.
It shows you the severity of the situation.

Ozbiljnost autizma široko varira, od blagog do ozbiljnog.
The severity of autism varies widely, from mild to severe.

To ilustrira ozbiljnost situacije.
That illustrates the seriousness of the situation.

Šefe Hunt, mislim da njen plan… podcenjuje ozbiljnost.
Chief Hunt, I think that her plan underestimates the severity of.

Niko ne shvata ozbiljnost situacije.
Nobody understands the gravity of the situation.

Time ćete ne samo zaštititi sebe, već ćete pokazati ozbiljnost u poslu.
In that way you will not only protect yourself, but you will also show earnestness in business.

Zar ne shvataš ozbiljnost situacije?
Did you not realize the gravity of the situation?

Poricao sam i stideo se zbog kapetana, Kirka dok nisam video kako ti igraš kapetana, Pikarda. I pomislio sam kako ti unosiš sav svoj talenat i briljantnost i svu svoju ozbiljnost u ulogu.
I was in denial and I was in a sort of derisive feeling about Captain Kirk until I saw you play Captain Picard, and I thought, you've brought all your talents, all your excellence, all your gravitas to the part.

To ometa ozbiljnost tvojih argumenata.
It's distracting the seriousness of your arguments.

Počela sam da shvatam ozbiljnost situacije.
I was beginning to realize the severity of the situation.

Razumijem ozbiljnost cijele ove situacije.
I understand the seriousness of this whole situation.

Dovoljno sam ga dobro poznavao da prepoznam ozbiljnost ultimatuma.
I knew him well enough to recognize the gravity of an ultimatum.