Sta znaci na Engleskom OZBILJNOSTI - prevod na Енглеском

• seriousness
• severity of
• serious
• gravity of

Примери коришћења Ozbiljnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
It has no seriousness.

Ali u svoj ozbiljnosti, reci joj da sam je pozdravio.
But in all seriousness, tell her I said hi.

Dosta je bilo ozbiljnosti.
Enough of the seriousness.

U svim ozbiljnosti, neka me opisuju Odnos sam isplanirati.
In all seriousness, let me describe the relationship I envision.

Drugo, zbog ozbiljnosti.
Second of all, the serious.

Skala ozbiljnosti autizma odražava koliko je osobi potrebna podrška za svakodnevnu funkciju.
Autism's severity scale reflects how much support a person needs for daily function.

Bez obzira koliko ozbiljnosti.
No matter how serious.

Mešavina ozbiljnosti i svežine.
A mixture of serious and frivolity.

To je dokaz njihove ozbiljnosti.
This emphasizes their seriousness.

Nema veće ozbiljnosti od toga.
There is no more seriousness than that.

Pomozi mi da se smejem svojoj ozbiljnosti.
He laughs at my seriousness.

Svi ste svesni ozbiljnosti situacije.
You all know the severity of the situation.

Malo manje mašte a više ozbiljnosti.
Less fantasy and more seriousness.

Da ti je, bez obzira koliko ozbiljnosti zivot zahteva od tebe.
No matter how serious you take life.

On prenosi informacije koje se tiču trenutne lokacije vozila i ozbiljnosti nezgode.
It transmits information regarding the vehicle's current location and the severity of the accident.

Da ti je, bez obzira koliko ozbiljnosti zivot zahteva od tebe.
That no matter how serious your life requires.

Pomozi mi da se smejem svojoj ozbiljnosti.
Learn to laugh at your seriousness.

On ga živi, u svoj njegovoj ozbiljnosti i zadovoljstvima.
He lives it, in all its seriousness and pleasure.

Pomozi mi da se smejem svojoj ozbiljnosti.
Help me laugh at my own seriousness.

Mislim da nisi svestan ozbiljnosti situacije.
I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Hrvati će ograničiti božićne troškove ove godine zbog ozbiljnosti ekonomske krize.
Croats will hold back on holiday spending this year due to the severity of the economic crisis.

Da ti je, bez obzira koliko ozbiljnosti zivot zahteva od tebe.
I've learned… That no matter how serious your life requires you to be.

Odmah smo ga isekli i tada smo postali svesni ozbiljnosti situacije.
We got on to the main road and then we realized the gravity of the situation.

Humor bolji od ozbiljnosti?
Fun is better than serious.

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
There is no seriousness.

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
There was no seriousness.

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
There's no seriousness here.

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
There is no seriousness in it.

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
There is no seriousness in that.

Nema tu nikakve ozbiljnosti.
There is no seriousness about it.