Sta znaci na Srpskom SERIOUSLY WOUNDED - prevod na Српском

• озбиљно рањен
• озбиљно ранио
• озбиљно повређен
• ozbiljno ranjen
• озбиљено рањен
• повређених
• озбиљно рањена

Примери коришћења Seriously wounded на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm seriously wounded.
Ја сам озбиљно рањена.

Corporal Jano is seriously wounded.
Kaplar Džejno je ozbiljno ranjen.

He was seriously wounded, but survived the war.
Рањен је, али је преживео рат.

General Kemper is down, seriously wounded.
General Kemper je ozbiljno ranjen.

I saw seriously wounded and dead, perhaps dozens.
Било је много убијених и повређених, десетине, можда стотине.

He was again seriously wounded.
И опет је био озбиљно повређен!

Seriously wounded in the head, when he was taken with a weapon in his hand, he was brought chained down.
Озбиљно рањен у главу, када му је одузето оружје у руци, он је био прикован.

No, I'm not seriously wounded.
Ne, nisam ozbiljno ranjen.

Victor Charlie Five Five, status zero, officer seriously wounded.
VC55 ovde. Policajac ozbiljno ranjen.

In 1944, he was seriously wounded and lost a leg.
Рањен је у ногу и остао је без ње.

The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting.
Prvi izveštaji govore da je predsednik Kenedi… ozbiljno ranjen u pucnjavi.

Study: 20 kids seriously wounded by gun violence every day.
Студија: 20 америчких дечака повређених од оружја дневно.

At the beginning of our battle the colonel was seriously wounded in the head.
Али у једној од првих борби, тип је био озбиљно рањен у ногу.

One Witness was seriously wounded in the attack and another, who was only 16 years old, was killed.
У том нападу један Сведок је озбиљно повређен, а други, који је имао само 16 година, изгубио је живот.

On 9 November 1995, Bagapsh was seriously wounded in an attack.
Дана 9. новембра 1995. био је озбиљно рањен у нападу.

He was seriously wounded in action near Rostov-on-Don in mid-1942 and was declared unfit for further active service.
Био је озбиљено рањен у борбама код Ростова на Дону половином 1942. и био је проглашен непособним за даљу војну службу.

During the mission Jadzia was seriously wounded by a Jem'Hadar energy weapon.
Током мисије, Џадзија је озбиљно рањена са џем' хадарским енергетским оружјем.

Warhol was seriously wounded by the attack and barely survived: surgeons opened his chest and massaged his heart to help stimulate its movement again.
Ворхол је био озбиљно рањен и једва је преживео( лекари су морали да му отворе грудни кош и масирали су му срце да би га стимулисали).

He was declared unfit for further active service in mid-1942, when he was seriously wounded in action near Rostov-on-Don.
Био је озбиљено рањен у борбама код Ростова на Дону половином 1942. и био је проглашен непособним за даљу војну службу.

On 15 July 1944, Glinka was seriously wounded when he bailed out of his badly damaged P-39 and struck the tailplane.
Јула 1944. године Глинка је озбиљно повређен када је, приликом искакања из свог тешко оштећеног П-39, ударио у реп авиона.

He was a target of the 1865 assassination plot that killed Lincoln, and was seriously wounded by conspirator Lewis Powell.
Био је једна од мета током завере против Абрахаа Линколна 1865, у коме је Линколн убијен, а Сјуарда је озбиљно ранио један од завереника, Луис Пауел.

One of them was seriously wounded after a Russian aircraft fired two missiles at the Ukrainian boats, SBU head Vasyl Hrytsak said in a statement.
Jedan od njih je ozbiljno ranjen nakon što je ruski avion ispalio dve rakete na ukrajinske brodove, saopštio je šef SBU Vasilj Hricak.

Seward was one of the targets of the 1865 assassination plot that killed Lincoln, and he was seriously wounded by conspirator Lewis Powell.
Био је једна од мета током завере против Абрахаа Линколна 1865, у коме је Линколн убијен, а Сјуарда је озбиљно ранио један од завереника, Луис Пауел.

They know, too, that if you happen to be seriously wounded, there is a temptation to hope not to survive, because you cannot afford to be wounded..
Znaju i da ako slučajno budeš ozbiljno ranjen, postoji šansa da ne preživiš, jer sebi ne možeš dozvoliti da budeš ranjen..

After serving in World War I, in which he was seriously wounded, he and his family moved to Connecticut in the U.S. A….
Након одслужења војног рока у Првом светском рату, где је био озбиљно рањен, преселио се са својим ближњима у Америку, у Конектикат.

Shortly after Noel Buxton was shot and seriously wounded by a Turkish assassin while visiting Bucharest, he and his brother were forced to cease their diplomatic activities temporarily.
Недуго потом Ноела Бакстона је упуцао и озбиљно ранио турски атентатор приликом посете Букурешту што је приморало њега у његовог брата да привремено прекине своје дипломатске активности.

Shortly after Noel Buxton was shot and seriously wounded by a Turkish assassin while visiting Bucharest which forced him and his brother to temporarily cease their diplomatic activities.[46].
Недуго потом Ноела Бакстона је упуцао и озбиљно ранио турски атентатор приликом посете Букурешту што је приморало њега у његовог брата да привремено прекине своје дипломатске активности.[ 26].

Police spokeswoman Luba Samri said the attacker sped towards a busy stop of the city's light rail service and opened fire, seriously wounding a 60-year-old woman waiting there.
Полицијска портпаролка Луба Самри је рекла да је нападач возио великом брзином према станици и отворио ватру, озбиљно ранивши жену која је тамо стајала.

According to sources, a convoy for the US military was moving on when an IED exploded in one of the vehicles, immediately killing 3 soldiers and seriously wounding another.
Према изворима, конвој америчке војске наставио је да се креће када је импровизована експлозивна направа експлодирала у једном од возила, одмах убивши 3 војника и озбиљно ранивши још једног.