Sta znaci na Srpskom TAKEN SERIOUSLY - prevod na Српском

• shvaćeni ozbiljno
• uzeti ozbiljno
• схваћена озбиљно
• узимале озбиљно
• shvatali ozbiljno
• shvatiti ozbilno
• shvaćen ozbiljno
• shvaćena ozbiljno
• shvatiti ozbiljno
• узета озбиљно

Примери коришћења Taken seriously на Енглеском и њихови преводи на Српски

And yes it will be taken seriously.
I da li će biti shvaćena ozbiljno.

Clio has taken seriously her role as big sister.
Nina je veoma ozbiljno shvatila ulogu starije sestre.

Complaints are always taken seriously.
Забринутости су увек узимале озбиљно.

The threat was taken seriously and received a front-page story on the Chronicle.
Pretnja je shvaćena ozbiljno i zauzela je naslovnu stranu Kronikla.

Those warnings were not taken seriously.
Та упозорења нису схваћена озбиљно.

My dear, before you can be taken seriously, you must put bums on seats.
Draga, da bi vas shvatili ozbiljno, moramo da napunimo sedišta.

This is crucial if you want to be taken seriously.
To je ekstremno važno da biste bili shvaćeni ozbiljno.

Satan is an enemy to be taken seriously, and we should respect that fact.
Đavo je neprijatelj koga moramo ozbiljno shvatiti, i ništa više od toga.

Your concerns will always be taken seriously.
Забринутости су увек узимале озбиљно.

These fears should be taken seriously," Basbug said.
Ta strahovanja trebalo bi uzeti ozbiljno", rekao je Basbug.

Just don't have any expectations about being taken seriously.
Ne čekajte priliku da budete shvaćeni ozbiljno.

Before this, that theory was not taken seriously in the scientific community.
Угљеше није узета озбиљно у нашој науци.

The equality of the official languages was taken seriously.
Равноправност службених језика је узета озбиљно.

Considering that you wanna be taken seriously and you own a fitness club now.
Obzirom na to da ste želim uzeti ozbiljno i posjedujete fitness klub sada.

This is important if you wish to be taken seriously.
To je ekstremno važno da biste bili shvaćeni ozbiljno.

You're not someone who'd be taken seriously In her circles.
Tebe neće shvatiti ozbiljno u njezinim krugovima.

A situation like this is not anything to joke about and should be taken seriously.
Ovako nesto nije za zezanje i trebalo bi shvatiti ozbilno.

My threats were not taken seriously.
Verovatno moje pretnje nisu shvatali ozbiljno.

It is no laughing matter and something that should be taken seriously.
Ovo pitanje nije šala i zaista je nešto što treba uzeti ozbiljno.

Creativity must be taken seriously.
Kreativnost zaslužuje da bude shvaćena ozbiljno.

The European policy derided the subsidiarity principle, an idea which is far too evident to be ever taken seriously.
Evropska politika se najviše ogrešila o princip supsidijarnosti, ideju koja je previše jasna da bi je ikada shvatali ozbiljno.

Here's why it has to be taken seriously.
Evo zašto je treba shvatiti ozbiljno!

Symptoms of poisonous spider bites are truly something that should be taken seriously.
Simptomi ujeda otrovnog pauka su nešto što bi svakako trebalo shvatiti ozbiljno.

Official languages was taken seriously.
Равноправност службених језика је узета озбиљно.

Readers are smart, and they want to be taken seriously.
Imaju dobro pamćenje i žele da budu shvaćeni ozbiljno.

Suddenly, Russia would be taken seriously.
И Русија би, одмах, била схваћена озбиљно.

But his warnings were not taken seriously.
Ипак, његова упозорења нису схваћена озбиљно.

Creativity deserves to be taken seriously.
Kreativnost zaslužuje da bude shvaćena ozbiljno.

It was a place language was taken seriously.
Равноправност службених језика је узета озбиљно.

Needs more peppers to be taken seriously.
Treba malo više ljute paprike da bi bio shvaćen ozbiljno.