Примери коришћења Taken responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Taliban has also taken responsibility.
Talibani su preuzeli odgovornost.No one's taken responsibility for the attack.
No terrorist group has taken responsibility.
Ниједна терористичка група није преузела на себе одговорност.ISIL has taken responsibility for the attack.
Currently there are no additional details,and no one has taken responsibility.
Trenutno nema drugih informacija,i niko nije preuzeo odgovornost.No one has taken responsibility for the kidnappings.
Niko nije preuzeo odgovornost za ove otmice.Like no other manufacturers in the world,Mercedes-Benz has taken responsibility for the bus.
Kao gotovo nijedan drugi proizvođač,Mercedes-Benz je preuzeo odgovornost za bezbednost autobusa.No organization has taken responsibility for the blasts yet.
Niko nije preuzeo odgovornost za eksploziju.Direct3D contains many commands for 3D computer graphics rendering; however, since version 8,Direct3D has superseded the DirectDraw framework and also taken responsibility for the rendering of 2D graphics.
Direct3D садржи многе команде за 3D рачунарску графику рендеринга; Међутим, од верзије 8,Direct3D је превазишла ДиректДрав оквир и такође преузела одговорност за пружање 2D графика.Because you would've taken responsibility for your actions.
I have taken responsibility from the very beginning for not knowing that the over-the-counter supplement I had been taking for the last ten years was no longer allowed.
Ja sam od starta preuzela odgovornost za to što nisam znala da lek koji se dobija bez recepta i koji sam uzimala deset godina nije više dozvoljen.While no one has yet taken responsibility for….
Још увек нико није преузео одговорност за….Atalay also said that Syria has taken responsibility and formally apologized for the death of the five Turkish civilians, and reassured the United Nations that“such an incident will not occur again.
Atalaj je dodao da je Sirija preuzela odgovornost, da se zvanično izvinila za smrt petoro turskih civila i da je prenela uveravanja Ujedinjenim nacijama da se„ takav incident neće ponoviti“.No terror group has taken responsibility.
Ниједна терористичка група није преузела на себе одговорност.So far no one has openly taken responsibility for these failures and resigned," said Bishop Artemije."UNMIK bears responsibility for many of the failures but we must not forget that life for non-Albanians in Kosovo would be far more worse without UNMIK and KFOR.
До сада нико није преузео одговорност за ове неуспехе и поднео оставку", рекао је владика Артемије додавши да" УНМИК сноси The Palestinian Islamic Jihad has taken responsibility for the bombing.
Palestinski Islamski džihad je preuzeo odgovornost za napad.According to the OSCE Mission,which has taken responsibility as the implementing agency that will support local authorities in completing this task, curricula in BiH are overloaded, teaching methods require updating, and learning is too often based on the mechanistic transmission of large quantities of facts.
Prema misiji OEBS-a,koja je preuzela odgovornost kao agencija za implementaciju programa koja će pružati podršku lokalnim vlastima u dovršavanju tog zadatka, nastavni program u BiH je prenatrpan, metodi nastave zahtevaju modernizaciju, a učenje je veoma često zasnovano na mehaničkom ponavljanju velike količine podataka.In a speech during a ceremony at the Holocaust Memorial,Peres said Romania had courageously taken responsibility for its role during World War II.
U govoru prilikom svečanosti u Memorijalnom centru holokausta,Peres je rekao da je Rumunija hrabro preuzela odgovornost za svoju ulogu u Drugom svetskom ratu.I wish I had taken responsibility for what I heard".
Voleo bih da sam preuzeo odgovornost za ono što sam čuo.The opposition says, however,the government has not taken responsibility for the key issues the country needs to confront.
Opozicija međutim kaže davlada nije preuzela odgovornost za ključna pitanja sa kojima zemlja treba da se suoči.No group has publicly taken responsibility for the attacks, but officials suspect the Pakistani Taliban.
Нико није преузео одговорност за напад, али се сумња на пакистански покрет Талибан.No group has taken responsibility for the bombing yet.
Ниједна група није преузела одговорност… за постављање бомбе до сада.The Ewings haven't taken responsibility for anything they've ever done.
Nisu preuzeli odgovornost za bilo šta što su ikada uradili.Wang told Merkel that China has taken responsibility for global public health security by trying to control the spread of the epidemic worldwide.
Vang je Merkelovoj rekao da je Kina preuzela odgovornost za globalnu zdravstvenu bezbednost i da kontroliše širenje epidemije.Canberra: Australia's central bank has taken responsibility for typos on 46 million bank notes after a radio station posted an image of the microscopic error on social media.
КАНБЕРА- Аустралијска централна банка је преузела одговорност за штампарску грешку на 46 милиона новчаница, након што је једна радио станица објавила на друштвеним мрежама фотографију банкноте са микроскопском грешком.Moyes takes responsibility for defeat.
Tomić preuzeo odgovornost za poraz.Boeing takes responsibility.
Boeing preuzeo odgovornost.No one took responsibility for themselves.
Niko nije preuzeo odgovornost na sebe.He never takes responsibility for that.
On nikada nije preuzeo odgovornost za to.The offender took responsibility.
Apsolvent preuzeo odgovornost.
