Sta znaci na Srpskom WE PERCEIVE - prevod na Српском

• opažamo
• doživljavamo
• percipiramo
• vidimo
• схватамо
• posmatramo
• zapažamo
• opazimo
• mi percepiramo
• доживљавамо
• опажамо
• видимо
• перципирамо

Примери коришћења We perceive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or how we perceive them.
Ili kako ih doživljavamo.

We perceive them as weak.
Doživljavamo ih kao slabiće.

Reality is what we perceive.
Naša realnost je ono što mi percepiramo.

And we perceive a lie without books.
И опажамо лаж без књига.

Our reality is what we perceive.
Naša realnost je ono što mi percepiramo.

We perceive the world through the five senses.
Svet doživljavamo kroz pet čula.

Visual- what we perceive visually.
Поправљамо оно што видимо визуелно.

The reality is the thing we perceive.
Naša realnost je ono što mi percepiramo.

No wonder we perceive them differently!
Zato nije ni čudo što ih vidimo drugačije!

We filter what we perceive.
Mi samo možemo da opišemo ono što percipiramo.

We perceive the same situation differently.
Kada istu situaciju doživljavamo različito.

What changes the way we perceive reality?
Šta menja način na koji percipiramo stvarnost?

We perceive emotions through our emotional body.
Емоције опажамо својим емоционалним телом.

It is the way we perceive the world around us.
To je način na koji vidimo svet oko sebe.

Everything that affects our society and how we perceive it.
Све што утиче на наше друштво и како га доживљавамо.

So why is how we perceive ourselves important?
Zašto je važan način na koji vidimo sebe?

Experience versus a spiritual experience and how we perceive it.
Poređenje iskustva i duhovnog iskustva i kako ga opažamo.

So much of what we perceive cannot be expressed.
Toliko toga što opažamo ne može se izraziti.

We perceive things with the help of this visual aid, called as eyes.
Ствари видимо уз помоћ ове визуелне помоћи, назване очи.

Self-esteem is how we perceive and value ourselves.
Samopouzdanje je način na koji vidimo i vrednujemo sebe.

As we perceive anabolic steroids today that is mind-blowing!
Као што смо данас опажамо анаболичке стероиде да је за памћење!

The more one fidgets, the slower what we perceive as time passes.
Šta se više neko vrpolji, sporije… opažamo kako vreme prolazi.

The way we perceive life is coded through language.
Начин на који доживљавамо свет, забележен је у језику.

It turns out to affect the very way we perceive the universe.
Ispostavilo se da ovo pitanje utiče na način na koji doživljavamo univerzum.

Everything we perceive in this level of existence is illusion.
Sve što vidimo iz takve prespektive jeste iluzija.

All existing things that we see or hear, that we perceive, vibrate.
Све постојеће стваари које видимо или чујемо, које схватамо, трепере.

Traditionally we perceive gynecologist, as a doctor for adults.
Традиционално опажамо код гинеколога, као доктор за одрасле.

All existing things which we see or hear, which we perceive, vibrate.
Све постојеће стваари које видимо или чујемо, које схватамо, трепере.

When we perceive something'bad', we try to push it away.
Kada opazimo nešto“ loše”, pokušavamo da ga odgurnemo od sebe.

Stress is caused by the way that we perceive events, not by the events themselves.
Stres je način na koji doživljavamo događaje, a ne sami događaji.