Sta znaci na Engleskom POSMATRAMO - prevod na Енглеском

• we look at
• observe
• we see
• watch
• we view
• we perceive
• consider
• watching
• observing
• observed

Примери коришћења Posmatramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što samo posmatramo?
Why just a watch?

Mi posmatramo, a onda ćemo zaključiti.
We observe, and then we deduce.

Sve dok ih posmatramo.
Until we look at it.

Oboje posmatramo bum i oboje pretpostavljamo.
And we both watch boom and we both assume.

Hajde da samo posmatramo motel.
Let's just watch the motel.

Trebali smo samo da se opustimo i posmatramo.
We'd just relax and watch.

Mi snimamo i posmatramo, ali nikad ne ometamo.
We record and observe, but never interfere.

Sve je u načinu na koji posmatramo stvari.
Its all about how we see things.

Mi posmatramo, bilježimo, ali se nikada ne miješamo.
We observe, we record, but we never interfere.

Da slušamo muziku i posmatramo ljude.
I listen to music and watch people.

Jedni druge posmatramo onakve kakvi smo iznutra.
We see each other for who we are on the inside.

Sve je u načinu na koji posmatramo stvari.
It's all in the way we look at things.

Idemo nazad i posmatramo nekoga, baš kao Gandhi.
We go back, and we look at somebody like Gandhi.

Ne možemo da jednostavno zasednemo i posmatramo.
We can't just sit back and watch.

Uperimo svetlost i posmatramo šta se dešava.
Choosing the light and watching what happened.

Često posmatramo cveće ili drveće i divimo se njihovoj lepoti.
Often, we look at roses and admire their beauty.

To je tako ako stvari posmatramo logično.
But that's if we look at things logically.

Greške posmatramo kao prilike za učenje i razvoj.
We see mistakes as an opportunity for learning and growth.

Mi sedimo sa strane i posmatramo šta se dešava“.
We sit at the window and watch what's happening.”.

Posmatramo ih kroz prizmu onoga što već znamo.
We see them through the lenses of what we already understand.

One su filteri kroz koje posmatramo svet oko nas.
They're the filters through which we see the world around us.

Mi posmatramo ćelije u kulturi i one su na površini tog suda.
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.

Zahvalnost menja način na koji posmatramo život i sami sebe.
Gratitude changes the way we view life and ourselves.

Način na koji posmatramo taj istorijski period nije se puno promenio.
The way in which we view this era hasn't really changed so much.

Svi mi imamo svoj prozor kroz koji posmatramo svet.
We all have windows out of which we look at the world.

Kada na ovaj način posmatramo stvari i događaje- postajemo slobodni.
When we see things in this way, we are liberated.

Svi mi imamo svoj prozor kroz koji posmatramo svet.
We all have our own lens through which we view the world.

Ako ne gledamo i posmatramo na ovakav način, mi zapravo ne vidimo!
If one doesn't look and observe in this way, one doesn't really see!

Svako iskustvo zavisi od toga kako ga posmatramo i vidimo.
Every challenge is dependent on how we view it and perceive it.

Ako posmatramo bebe i malu decu, vidimo nešto dosta drugačije.
If we look at babies and young children, we see something very different.