Sta znaci na Engleskom MI POSMATRAMO - prevod na Енглеском

• we observe
• we look at
• we view
• we watch
• we consider
• we do is we look at

Примери коришћења Mi posmatramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi posmatramo budućnost.
We're observing the future.

Ne, inženjeri stvaraju oblike, a mi posmatramo njihovo delo.
Well, the engineers do the designs and we watch over the work.

Mi posmatramo sveobuhvatno populaciju.
We look at the total population.

Životinje nas posmatraju na isti način na koji mi posmatramo njih.
Animals do look at us as much as we look at them.

Mi posmatramo album kao kompletnu priču.
We look at each album as a story.

Njene tehnike mapiranja su izmenile nacin na koji mi posmatramo univerzum i razmisljamo o njegovoj buducnosti.
Her mapping techniques have revolutionized the way we look at the universe and contemplate its future.

Mi posmatramo, a onda ćemo zaključiti.
We observe, and then we deduce.

Vladika Andon Merdani iz Albanske pravoslavne crkve kaže:" Mi posmatramo tu vrstu brakova kao problem za društvo".
Bishop Andon Merdani of the Albanian Orthodox Church says"We consider these kinds of marriages a problem for society.".

Mi posmatramo istup g. Shakura u emisiji' Yo!
We view Mr Shakur's appearance on Yo!

Politika i sport su odvojeni“, kaže ministar omladine i sporta Suat Kilič.„ Mi posmatramo tu utakmicu iz perspektive sporta.
Politics and sports are separate," Minister of Youth and Sports Suat Kilic says."We view this match from the perspective of sports.

Mi posmatramo, bilježimo, ali se nikada ne miješamo.
We observe, we record, but we never interfere.

Ne, ne, ne, mi posmatramo ponašanje Britanskih aristokrata.
No, no, no, we're observing the behavior of British aristocracy.

Mi posmatramo ćelije u kulturi i one su na površini tog suda.
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.

Tako da, umesto da pokušavamo da ih vizuelno identifikujemo, mi posmatramo njihove DNK sekvence, u projektu koji je nazvan Projekat ljudskog bioma, koji je Nacionalni institut za zdravlje finansirao sa 173 miliona dolara, u kom su okupljene stotine istraživača u cilju detaljnog uređenja svih vrsta A, T, G i C i svih ovih mikroba u ljudskom telu.
So instead of trying to identify them visually, what we do is we look at their DNA sequences, and in a project called the Human Microbiome Project, NIH funded this $173 million project where hundreds of researchers came together to map out all the A's, T's, G's, and C's, and all of these microbes in the human body.

Mi posmatramo svakog lika koji govori ili je imenovan na ekranu.
What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

Mi posmatramo čestice raspada 7. 000 puta, i antiparticles 6. 000 puta.
We observe the particles decaying 7,000 times, and the antiparticles 6,000 times.

Mi posmatramo Istinu svojom ograničenom svešću, ograničenim razumevanjem.
We look at the truth with our finite consciousness, with our limited understanding.

Mi posmatramo stanje na terenu, da li sve ide po planu i o tome izveštavamo.
We observe the situation on the field, whether all goes according to the plan and report about it.

Mi posmatramo ovu crtu kao jako svedočanstvo za savesnost, iskrenost, odgovornost, i integritet, četiri visoko priželjkivane moralne vrednosti.
We view this trait as a strong testimony for scrupulousness, honesty, responsibility, and integrity, four highly coveted moral virtues.

Mi posmatramo zvezdu domačina, koju predstavlja moja glava, a planeta, koju predstavlja teniska loptica, orbitira oko zvezde jer je privlači njeno gravitaciono polje.
We watch the host star, represented by my head, as the planet, represented by the tennis ball, orbits that star and pulls gravitationally on the star.

Mi posmatramo[ Srbe] kao strateškog partnera“ i u razgovorima smo sa njima, rekao je Stanoev.„ Želimo da budemo partneri sa njima“, dodaje on, ukazujući da on„ ne bi isključivao ni Tursku“.
We consider[the Serbs] as a strategic partner" and are in talks with them, he said."We want to partner with them," he added, noting that he"wouldn't exclude Turkey, either".

Mi posmatramo obe zemlje kako bi mogle doći do dugoročnog mirnog rešenja, ali to se ne može dogoditi samo po sebi”, rekao je evropski komesar Varhelyi i dodao da je spreman da pomogne koliko god je to moguće, ali da je i on svestan da je to veoma osetljiva stvar i da je samim tim veoma oprezan.
We observe both countries so that they can come to a long-term peaceful solution, but this cannot happen on its own," European Commissioner Várhelyi said, adding that he was ready to help as much as possible, but that he is also aware that this is a very sensitive matter and that he is therefore very cautious about it.

Ми посматрамо његов утицај на ментално и физичко здравље, односе, постигнућа и криминал.
We look at its impact on mental and physical health, relationships, attainment and criminality.

Оно што ми посматрамо није сама природа, али природа изложена наших метода посматрања.
What we observe is not nature itself, but nature exposed to our methods of questioning.”.

Ми посматрамо знаке да би знали када ће Христос доћи.
We watch the signs of the times so we can know when Christ is going to come.

За сада, ми посматрамо и водимо упоредо нашу истрагу.
For now, we observe and run our investigation simultaneously.

Samo nas posmatra iz hlada drveta.
He watches us from the peach tree.

Rusi su nas posmatrali, trebao sam to znati.
The Russians were watching us. I should've known that.

Zar nisi primetio kako nas posmatraju već nekoliko dana?“.
Didn't you see him out to-day for half an hour watching us?".

Neko nas posmatra kroz prozor.- Sigurna si.
There's someone watching us though that window.