Sta znaci na Engleskom ОПАЖАМО - prevod na Енглеском

• we perceive
• we observe
• we see

Примери коришћења Опажамо на Српском и њихови преводи на Енглески

И опажамо лаж без књига.
And we perceive a lie without books.

Најзад опет опажамо као правог човека!
Finally perceive like a true man again!

Но и међу самим синоптицима опажамо извесне разлике.
Even among siblings, we see some differences.

Емоције опажамо својим емоционалним телом.
We perceive emotions through our emotional body.

Вера нема никакве везе са физичким чулима, како опажамо ствари са нашим умовима.
Faith has nothing to do with the physical senses, how we perceive things with our minds.

Као што смо данас опажамо анаболичке стероиде да је за памћење!
As we perceive anabolic steroids today that is mind-blowing!

Опажамо одлуку Националног савета као незакониту одлуку о нелегитимне власти.
We perceive the decision of the National Council as the illegal decision of the illegitimate authority.

Традиционално опажамо код гинеколога, као доктор за одрасле.
Traditionally we perceive gynecologist, as a doctor for adults.

Момци љутите сада и онда, обично преко онога што опажамо да је већина тривијално ствари.
Guys get angry now and then, usually over what we perceive to be the most trivial of things.

Ово најочигледније опажамо у сусрету са Христом на путу за Емаус.
We see this most clearly in the encounter with Christ on the road to Emmaus.

Наш ум је веома добар у игра са нама и, често оно што опажамо да се дешава није реалност.
Our mind is very good at playing tricks on us and, often what we perceive to be happening is not the reality.

Начин на који опажамо емоције у другима је дубоко укорењен у предвиђањима.
The way that we see emotions in others are deeply rooted in predictions.

Једна од дефиниција каже да је наука„ људска активност тражења природног објашњења за оно што опажамо у свету око нас”.
Science is a human activity of systematically seeking natural explanations for what we observe in the world around us”.

Нисмо навикнути и опажамо инсекте као организме који су много другачији од нас.
We're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.

Једна од дефиниција каже да је наука„ људска активност тражења природног објашњења за оно што опажамо у свету око нас”.
Their draft proclaimed science to be“the human activity of seeking natural explanations for what we observe in the world around us.”.

Ипак, ми обично опажамо и производимо говор брзо, лако и без свјесног напора.
Nonetheless, we typically perceive and produce speech quickly, easily, and without conscious effort.

Ми смо универзум који се изражава као човек, што значи да када се промене појаве на небу, ми их такође осећамо и опажамо.
We are a universe that expresses itself as a human, which means that when changes appear in the sky, we also feel and perceive them.

Односи се на то како опажамо друге и слиједимо исте принципе као и наша перцепција себе.
It refers to how we perceive others, and it follows the same principles of the perception we have of ourselves.

Једна од дефиниција каже да је наука„ људска активност тражења природног објашњења за оно што опажамо у свету око нас”.
The old definition reads in part,“Science is the human activity of seeking natural explanations for what we observe in the world around us.”.

Филозофски, разумно је да нешто што је тако кључно за начин на који опажамо реалност, буде тако свеприсутно у реалности.
Philosophically, it makes sense that something that would be so fundamental to em the way we perceive reality, would be in… em out there in reality.

Једна од дефиниција каже да је наука„ људска активност тражења природног објашњења за оно што опажамо у свету око нас”.
As defined in the majority report, science is"a human activity of systematically seeking natural explanations for what we observe in the world around us.".

Оно што опажамо као неуспех може једноставно бити начин да нам кажу да смо спремни за прелазак на нови ниво раста нашег унутрашњег бића.".
What we perceive as a failure may simply be our inner being's way of telling us that we are ready to move to a new level of growth.”.

Криза са којом смо суочени има мање везе с природом или околином, а више с начином на који опажамо и третирамо свет.
This is because the crisis that we face has less to do with nature or the environment, and more to do with the way we perceive and treat the world.

Схватио сам да је важно фокусирати се само на најдубље сензације- ни на начин на који опажамо наше размишљање, ни на мишљење друге особе, па чак ни на фотографију није објективно.
I realized that it is important to focus only on the deepest sensations- neither the way we perceive our reflection, nor the opinion of another person, nor even the photo is objective.

Криза са којом смо суочени има мање везе с природом или околином, а више с начином на који опажамо и третирамо свет.
The crisis we face- said the Patriarch- has less to do with nature or the environment, and more to do with the way we perceive and treat the world.

Психологија студије све аспекте људског понашања, укључујући и како осећамо и опажамо свет, како жеље и осећања утичу на оно што радимо, и како учимо и памтимо и стварају идеје.
Psychology studies all aspects of human behavior, including how we sense and perceive the world, how desires and feelings affect what we do, and how we learn and remember and create ideas.

Једна од дефиниција каже да је наука„ људска активност тражења природног објашњења за оно што опажамо у свету око нас”.
Would it be fair to say that science is generally defined as‘the human activity of seeking natural explanations for what we observe in the world around us'?”.

Када опажамо да спавамо и да смо поново у стању перцепције, као што се дешава пред спавање, долази сањање мисли, али нешто у нама говори да нам се Корискос појављује само у али прави Корискос није присутан", написао је.
When we perceive that we are asleep and that we are in a state of perception again, as it happens at bedtime, dreaming thoughts come, but something in us tells us that Koriskos only appears to us in but the real Koriskos is not present,”he wrote.

Једна од дефиниција каже да је наука„ људска активност тражења природног објашњења за оно што опажамо у свету око нас”.
Up to that time, science had been defined in a standard way as"the human activity of seeking natural explanations for what we observe in the world around us.".

Другим речима, привлаче нас камење са којим смо усаглашени, јер одражавају нашу основну фреквенцију или" ми опажамо" да за рад на себи и проналажење или одржавање хармоније потребна нам је енергија тог камена, јер тамо комплетирати или надокнадити.
In other words, we are attracted by the stones with which we are in tune because they reflect our basic frequency or"we perceive" that to work on ourselves and to find or maintain harmony we need the energy of that stone, because there complete or compensate us.