Sta znaci na Engleskom ДОЖИВЉАВАМО - prevod na Енглеском

• we experience
• we perceive
• see
• are feeling

Примери коришћења Доживљавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет доживљавамо емотивно.
We experience life emotionally.

То је оно што доживљавамо као доба.
This is what we experience as the seasons.

Ми их доживљавамо као окупаторску силу.
We see them as an occupying force.

Оно што заједно доживљавамо повезује нас.
What we experience together connects us.

Ми их доживљавамо као окупаторску силу.
We're seeing them as an occupying force.”.

Осетите радост коју ми доживљавамо!“.
Feel the happiness we are feeling.”.

Свакодневно доживљавамо различите ситуације.
Everyday we experience various situations.

Причамо о томе како у души доживљавамо ствари.
We are talking about our way of experiencing things.

Ми то, наравно, доживљавамо као братску сарадњу.
Of course, we see this as fraternal cooperation.

Технологија преображава начин на који доживљавамо свет.
Technology shapes the way we experience the world.

Зашто ми то не доживљавамо као суперлатив?
I wonder why can't we see it as a superstitious religion?

Све што утиче на наше друштво и како га доживљавамо.
Everything that affects our society and how we perceive it.

Оно што данас доживљавамо је само резултат.
What we are experiencing today is only the result.

Нема правила написана каменом за све што доживљавамо.
There are no rules written in stone for anything we experience.

Начин на који доживљавамо свет, забележен је у језику.
The way we perceive life is coded through language.

Морамо због тога да их прихватимо онако како их доживљавамо.
We must therefore take them as we experience them.

Ми данас доживљавамо последице те њихове лоше одлуке.
Today we are experiencing the effects of their bad choice.

Ми о свету размишљамо на све оне начине на које га и доживљавамо.
We think about the world in all the ways that we experience it.

Ми доживљавамо значајан притисак по питању уласка у НАТО.
We are feeling enormous pressure on the issue of NATO membership.

У Плантлифе Боди уља су облици хемотерапије и стварно доживљавамо.
The Plantlife Body Oils are forms of chemotherapy and really we experience.

Сви ми доживљавамо и доживљавамо свијет на различите начине.
We all experience or live it out in different ways.

У нашем животу данас, доживљавамо неконтролисану доминацију машина.
In our lives today, we experience the uncontrollable dominance of machines.

Ми доживљавамо повраћање, гасове и јако интензивно сагоревање.
We experience vomiting, gas, and a very intense burning sensation.

Супротно се дешава када доживљавамо један или више врста поремећаја спавања.
The opposite occurs when we experience one or more type of sleep disorder.

Све што доживљавамо, мислимо, осећамо је у енторхиналном кортексу.
All that we experience, think, feel is in the entorhinal cortex.

Ми у нашим Црквама доживљавамо многа чуда, и чудо није за нас ништа необично.
We experience many wonders in our Churches, and miracles are nothing strange to us.

Сви доживљавамо повремена осећања узнемирености, страха и страха.
We all experience occasional feelings of anxiety, worry and fear.

Прво правило: То како доживљавамо Бога директан је одраз тога као доживљавамо себе.
Rule 1 How we see God is a direct reflection of how we see ourselves.

Када доживљавамо бол у било ком делу нашег тела, то може бити застрашујуће.
When we experience pain in any part of our body, it can be scary.

Субјективно, доживљавамо први и други социјализацију у друштву.
Subjectively, we experience first and second socialization into society.