Sta znaci na Engleskom ISKUSIMO - prevod na Енглеском

• experience
• experienced

Примери коришћења Iskusimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onoga što iskusimo direktno.
Of what we experience.

Odsto onoga što direktno iskusimo.
Of what we experience personally.

Onoga što iskusimo direktno.
And 80% of what we experience personally.

Odsto onoga što direktno iskusimo.
Eighty percent of our viewing experience.

Onoga što iskusimo direktno, i.
Of what they experience personally and.

Strast je jedna od najjačih emocija koju iskusimo u životu.
Love is the greatest emotion we experience in our lives.

Svi iskusimo trenutke u kojima nam treba bistrina.
We all experience moments where we need clarity in life.

Svakog dana svi mi iskusimo te momente mira.
Every day, we all experience these moments of peace.

Biramo zadovoljstva naša i tuge mnogo pre nego ih iskusimo.
We choose our joys and sorrows long before we experience them.

Da, bez obzira tko smo, svi mi iskusimo trenutke straha.
Yes, no matter who we are, we all experience moments of dread.

Demencija je samo na prvi pogled nalik zaboravnosti koju svi povremeno iskusimo.
At first glance, dementia is much like this forgetfulness we all experience occasionally.

On nam je dat da ga u potpunosti iskusimo i uživamo u njemu.
He has come to us so that we may gain Him, experience Him, and enjoy Him.

Kada prvi put iskusimo“ ljubav” sa određenom osobom, imamo ogroman osećaj sobode i sreće.
When we first experience being“in love” with that person, we have a huge sense of freedom and happiness.

Strast je jedna od najjačih emocija koju iskusimo u životu.
Grief is one of the strongest feelings we experience in life.

Ovo se ne dešava samo ako iskusimo neučtivost ili ako joj svedočimo.
And this happens not only if we experience incivility or we witness it.

Tič Nat Han- zen majstor otkriva umeće svesnog življenja koje nam pomaže da odgovorimo na ona najdublja pitanja o životu i iskusimo sreću i slobodu za kojima žudimo.
Zen master Thich Nhat Hanh reveals an art of living in mindfulness that helps us answer life's deepest questions and experience the happiness and freedom we desire….

Istinski verujem da bi trebalo da vidimo i iskusimo lepotu i senzualnost u svakoj fazi života.
I truly do believe that we need to see and experience beauty and sensuality at all phases of life.

Kada iskusimo ovaj nedostatak smisla ili svrhe, možemo se osećati nemotivisano, bez energije koja nam je potrebna da radimo čak i stvari koje bi trebale biti važne za nas.
When we experience this lack of meaning or purpose, we can feel unmotivated, without the energy we need to do even the things that should be important to us.

A sad, za ekstra kredit, da i same iskusimo taj protok.
Now, for extra credit, let's experience the traffic pattern for ourselves.

Ali, kada uđemo duboko u sebe i iskusimo pravu Ljubav, božansku Ljubav, osetićemo da smo mi Božija odabrana deca.
But when we go deep within and experience real Love, the divine Love, we will feel that we are God's chosen children.

Naš um pamti sve što vidimo, osećamo ili iskusimo, ali prisećanje je teško.
Our mind remembers everything we see, feel and experience but to recall is difficult.

On nas uči da u potpunosti iskusimo svoje emocije i da se sa njima izborimo na kreativan način kako bismo vodili bogatiji, ispunjeniji život.
He teaches us to experience our emotions fully and to deal with them creatively in order to achieve a richer, fuller life.

Uradimo nešto i onda nam se desi da iskusimo tu energiju u pokretu.
We do something, and then people occur to experience that energy in motion.

Kao i u uobičajenim, svakodnevnim situacijama kada iskusimo promenu raspoloženja, uzrok može biti očigledan, a ponekad ga ne možemo jednostavno prepoznati.
As in normal, everyday situations when we experience a change of mood, the cause may be obvious, but sometimes it cannot be easily identified.

Tu je naša sansa da rešimo ultimativnu tajnu i iskusimo trenutak stvaranja.
Here's our chance to solve the ultimate mystery and experience the moment of creation.

Pa, hajde da svi zajedno pogledamo snimak i iskusimo ovu užasnu priču u svoj njenoj realnosti, kakva je uhvaćena na filmu.
Well everybody, let's have a look at the film together and experience this dreadful story in all its reality as captured on film.

Naša priroda je da podelimo našu energiju, da uspostavimo ravnotežu jedni drugima i iskusimo nove stvari, nove ljude, nove energije.
We are meant to share our energies, to balance each other out and experience new things, new people, new energies.

Zato je važno da shvatite da sve što iskusimo mora biti ostavljeno sa vremenom, a ne u umu.
So it's important to understand that everything we experience must be left with the time, not in the mind.

Ovde nam se ne kaže da svaki zemljotres koji iskusimo predstavlja neki oblik božanske kazne za naše grešne puteve.
This is not to say that every earthquake we experience represents some form of divine punishment for our evil ways.

Rešile smo da putujemo s rančevima, da probamo izvrsnu hranu, iskusimo strane kulture, i naravno, isprobamo neizbežnu kofu.
We were going to backpack, try delicious food, experience foreign cultures, and of course try the inevitable bucket.