Sta znaci na Srpskom ARE EXPERIENCING - prevod na Српском

• доживљавају
• имају
• proživljavaju
• su iskusili
• iskustva
• doživljavaju
• доживљава
• doživljavate
• имате
• imaju

Примери коришћења Are experiencing на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are experiencing bigger problems.
Ljudi imaju veće probleme.

When closed, these people are experiencing anxiety.
Када су затворени, ови људи доживљавају анксиозност.

You are experiencing some symptom of loss?
Imaš li iskustva sa siptomima tuge?

Some of our servers are experiencing this issue.
Tako neki građani Srbije doživljavaju ovu temu.

We are experiencing the end of one world and the birth of another.
Ми проживљавамо крај једног света и рађање другог.

Slings in the modern world are experiencing a"second birth".
Клинови у савременом свету доживљавају" друго рођење".

Today we are experiencing the effects of their bad choice.
Ми данас доживљавамо последице те њихове лоше одлуке.

Lately more and more people are experiencing this problem.
У последње време све више и више људи доживљавају овај проблем.

Women are experiencing large personality crises during pregnancy.
Жене доживљавају велике кризе личности током трудноће.

An eternal moment of always in which you are experiencing yourself.
Beskonačan trenutak večnosti u kome vi doživljavate sebe.

Parents are experiencing trauma every day.
Djeca Gaze doživljavaju traume svaki dan.

No wonder, then, that conspiracy theories are experiencing a renaissance.
Зато није ни чудо што теорије завере доживљавају ренесансу.

Of women are experiencing postpartum depression.
Жена доживљава постпарталну депресију.

Treatment is recommended only for women who are experiencing symptoms due to fibroids.
Лечење се препоручује само за жене које имају симптоме фиброида.

Some users are experiencing noticeable progress right now.
Неки корисници тренутно доживљавају приметан напредак.

The ability to relax is significant for all those who are experiencing anxiety.
Способност опуштања је значајна за све оне који доживљавају анксиозност.

And here we are experiencing that said future.
I mi sada doživljavamo tu rečenu budućnost.

Combinations of different medications are required for people who are experiencing such heart failure.
Комбинације различитих лекова су потребне људима који имају такав срчани застој.

More and more of us are experiencing the air in a different way.
Све више нас доживљава ваздух на другачији начин.

Communicate as openly as you can, but also conduct your own research by reading as much as you can on the condition to find out about what other people are experiencing.
Komunicirajte što otvorenije, ali sprovedite i svoje istraživanje čitajući što više možete o problemu, naročito iskustva drugih ljudi.

You are experiencing unhappiness and setbacks in your waking life.
Vi doživljavate nesreću i nazadovanje u vašem budnom životu.

The cultural and heritage sectors are experiencing rapid growth the world over.
Сектори културе и баштине доживљавају брз раст у свету.

Women who are experiencing a hormonal imbalance can also get confusing results.
Žene koje imaju hormonski disbalans takođe mogu dobijati zbunjujuće rezultate.

It generally occurs in people who are experiencing one or more of the following.
Se generalno javlja kod ljudi koji su iskusili jednu od sledećih situacija.

People are experiencing intense changes within their life, work, behaviors and personal relationships.
Ljudi doživljavaju intezivne promene u životima, poslu, ponašanju i ličnim odnosima.

This is common in women who are experiencing motherhood for the first time.
Ово је уобичајено код жена које први пут доживљавају мајчинство.

In order to initiate public debate on this issue, we wanted to encourage our fellow citizens to reflect on their loved ones when they see the frightening statistics on the violence that women in our society are experiencing publicly or in silence.
Kako bi iniciriali javni diskurs o ovom problemu, hteli smo da podstaknemo nase sugrađane i sugrađanke da razmisle o svojim najbližima kada vide zastrašujuće statistike o nasilju koje žene u našem društvu javno ili u tišini proživljavaju.

Dylan… none of you are experiencing anything you can understand yet.
Dilane… niko od vas ne doživljava bilo šta što možete razumeti još uvek.

This protection is once again set in such a way that it does not take into account the gender perspective, and what are the experiences of women, and what of men, in this form of persecution, this form of suffering that they are experiencing, nor their specificities in the context of the society they come from.
Ta zaštita je opet napravljena tako da se ne uzima u obzir rodna perspektiva, i šta su iskustva žena a šta muškaraca u ovom obliku progona, i ovom obliku patnje koju oni proživljavaju, niti njihove specifičnosti u okviru tog društva iz kog dolaze.

Couples who are experiencing troubles while conceiving should certainly try this.
Парови који имају проблема приликом зачећа свакако треба да покушају.