Примери коришћења We are experiencing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are experiencing very strong shaking.
Become one with the thing that we are experiencing.
We are experiencing The Overhaul of Humanity.
Не поштују ниво кувања који смо доживели овде.What we are experiencing today is only the result.
Why are we experiencing all of what we are experiencing right now?
Зашто да сад износимо све оно што смо доживели сви заједно?What we are experiencing right now is the death of the NATO brain.
Ово што сада преживљавамо је смрт мозга НАТО.Ми о свету размишљамо на све оне начине на које га и доживљавамо.We are experiencing a replay of Summerlee's life here on the plateau.
Doživljavamo reprizu Summerleejevog života na visoravni.Mi o svetu razmišljamo na sve one načine na koje ga i doživljavamo.We are experiencing today an increase of violence in the name of God.
Данас доживљавамо замах патолошких појава насиља у Божје име.Mi smo je doživeli, i ovo što sada doživljavamo.We are experiencing a moment, an evolution, and it is a positive one.
Mi doživljavamo trenutak evolucije i to je jako dobro.Therefore, it is important to go back and reexamine what we are experiencing.
Tako, važno je vratiti se natrag i ponovo ispitati to što osećamo.As you all know, we are experiencing major tectonic disturbances.
Kao što svi već znate, mi doživljavamo glavni tektonski poremećaj.But there is a difference between our experience and the thing that we are experiencing.
Ali postoji razlika između našeg doživljaja i stvari koju doživljavamo.All the time we are experiencing our incarnation in various dimensions.
Sve vreme proživljavamo našu inkarnaciju kroz različite dimenzije.And it is a Noble Truth because it is no longer blaming the suffering that we are experiencing on others.
I to je plemenita istina, jer za patnju koju osećamo više ne okrivljujemo druge.We are experiencing the end of one world and the birth of another," Le Pen said.
Mi smo je doživeli, i ovo što sada doživljavamo u Mađarskoj je drugačije.As a result, we are experiencing bad consequences which are going to become increasingly more severe.
Kao rezultat toga, mi doživljavamo loše posledice koje će postati sve ozbiljnije.There have been many celebrations in this bar, butnone as joyous and as inspiring as what we are experiencing here.
Bilo je mnogo proslava u ovom baru,… alinijedna tako radosna i inspirativna, kao ona koju proživljavamo sada.So, the question is, when we are experiencing judgment in ego, what is that saying to us really?
Dakle, pitanje je,kada doživljavamo ego, šta to nama zapravo govori?There is also the opposite strategy- to bring the significance andimportance of the situation we are experiencing to the absurd.
Постоји и супротна стратегија- да доведемо до апсурда значај иважност ситуације коју доживљавамо.Generally speaking, we are experiencing the unintended consequences of 19th and 20th century problem solutions.
Уопштено говорећи, доживљавамо нежељене последице решавања проблема током 19. и 20. века.In the highest plane we are all perfect, butnow in the material plane, we are experiencing the play of ignorance.
Na najvišem nivou, svi smo But the conditions we are experiencing now, were actually cause by our behavior in the period leading up to 2015.
Ali uslovi koje sada doživljavamo, ustvari su prouzrokovani našim ponašanjem u periodu do 2015.For experiences that seem too hard to manage or intolerable,it is helpful to rate the degree of emotion we are experiencing.
Za iskustva kojima je teško upravljati ili izgledaju teške za toleranciju,veoma je korisno rangirati stepen osećanja koje doživljavamo.We are experiencing these mysterious coincidences, and even though we don't understand them yet, we know they are real.
Mi doživljavamo ove misteriozne koincidencije, čak i ako ih još ne razumemo, znamo da su one stvarne.As we breathe in and out, andbring our awareness gently to our breath, we are experiencing the world coming into us and ourselves going back out into the world.
Док уђемо и изађемо ипажљиво освежавамо нашу свесност, доживљавамо свет који долази у нас и сами враћамо се у свет.
