Sta znaci na Engleskom SHVATILI STE - prevod na Енглеском

• you get
• you realized
• you understand
• you realised
• you realize
• you got
• you figured out

Примери коришћења Shvatili ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatili ste?
You understand?

I tako dalje, shvatili ste poentu.
Etc etc you get the point.

Shvatili ste to?
You realized that?

Nema veze, shvatili ste poentu.
No matter, you get the point.

Shvatili ste pogrešno.
You've got it wrong.

Shvatite jedan i shvatili ste sve.
Understand one and you understand all.

Shvatili ste me skroz pogresno.
You got me all wrong.

Ne moram da kenjam dalje, shvatili ste poentu.
I don't need to go on, you get the point.

Shvatili ste ovo sve pogrešno.
You got this all wrong.

Ima još puno primera, ali shvatili ste poentu.
There's many more examples but you get the point.

Shvatili ste neke stvari.
You understood certain things.

To je bilo izvinjenje, shvatili ste to, zar ne?
That was an apology, you got that, right?

Shvatili ste svoja prava?
Do you understand your rights?

Ima još puno primera, ali shvatili ste poentu.
There are plenty more examples, but you get the point.

Shvatili ste poentu, nadam se?
You get the point, I hope?

Ima još puno primera, ali shvatili ste poentu.
There are many other examples, but you understand the point.

Pa, shvatili ste loše vesti.
Well, you figured out the bad news.

Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.
I probably missed something but you get the point.

Shvatili ste šta treba?
You understand what you will be doing?

Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.
I've probably forgotten something but you get the idea.

Shvatili ste da morate da pišete.
You realised you had to write.

Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.
I probably forgot some other stuff but you get the point.

Roza, shvatili ste šta treba da radite?
Rosa, understand what you have to do?

Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.
I am sure I have forgotten something, but you get my point.

Shvatili ste da vam nisu svi prijatelji.
Realize that everyone is NOT your friend.

Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.
I have probably even forgotten something, but you get the idea.

Shvatili ste da volite zbog njih.
You realized you liked them because of the other person.

Nije to baš ono što sam mislio ali, shvatili ste suštinu.
That's not exactly what I had in mind but you get the idea.

Shvatili ste da nećete uvek imati odgovor na sve.
Realize you don't always have the answers to everything.

Na putu prema šumi, shvatili ste da Ket nije imala nikakvu vodu.
On the way to the woods, you realised Kat didn't have any water.