Sta znaci na Engleskom SHVATILI SU - prevod na Енглеском

• they realized
• they understood
• they knew
• they realised
• they've figured out
• they realize
• they understand
• we've found

Примери коришћења Shvatili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatili su.
They understood.

To im je kazna bila i shvatili su to.
They were guilty and they knew it.

Shvatili su.
They understand.

Ako beže zajedno, shvatili su da sam ja.
If they're running together, they've figured out it's me.

Shvatili su to sami.
They realized that on their own.

Nakon još deset smrti shvatili su da je u pravu.
Ten more deaths later, they realize that he's right.

Ali shvatili su našu poruku.
Yet they understood our message.

To im je kazna bila i shvatili su to.
It was their responsiblity to do so and they knew it.

Shvatili su da je pre brz.
They realised it's too fast.

To im je kazna bila i shvatili su to.
But their efforts were in vain and they realized this.

Shvatili su da smo ih videli!
They realized we saw them!

Posle nekoliko meseci, shvatili su da im je potrebna pomoć.
Shortly thereafter, they realized they needed help.

Shvatili su kako ga zaobići.
They've figured out how to override it.

Ali kada smo pronašli vozilo, shvatili su da smo blizu.
But when we found that RV, they realized we were getting close.

Shvatili su šta je pošlo naopako.
They understood what went down.

Kada se za večerom pomolio i izlomio hleb, shvatili su da je to Isus.
When He asked the blessing and broke the bread, they knew it was Jesus.

Shvatili su da Rosasa ne mogu da kupe.
They understood Rosas won't be bought.

Kad su je našli, shvatili su da im nedostaju artikli.
When they found it, they realized they came up short on a few items.

Shvatili su šta su izgubili.
They realized what they had lost.

Evropa je veoma svetla i shvatili su da je potpuno okovana ledom.
It was staggeringly bright and they realised it was completely encased in ice.

Ok, shvatili su da nije funkcionisalo.
Okay, they realize it didn't work.

Međutim, shvatili su da ona ima jedno„ tajno oružje“.
But they knew they had a secret weapon.

Shvatili su da su ranjivi.
They realized they were vulnerable.

Shvatili su da ne mogu da imaju decu.
They knew they could not have children.

Shvatili su da im je ponestalo hrane za pse.
They realized they'd run out of dog food.

Shvatili su da sam ovde da bih tebe videla.
They realised I was here to see you.

Shvatili su da ne mogu da žive jedno bez drugog.
They realize they can't live without each other.

Shvatili su da imam još jedno državljanstvo osim sirijskog.
They realized I have another citizenship but Syrian.

Shvatili su da ne mogu da nas poraze na bojnom polju.
They know they can't defeat us on the battlefield.

Shvatili su da moraju nešto učiniti za sebe!
They understand they have to do something for their own self!