Sta znaci na Engleskom ONI SU SHVATILI - prevod na Енглеском

• they understood
• they realised
• they realized
• they figured
• they grasp

Примери коришћења Oni su shvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni su shvatili.
And they're realised.

Uzeo sam nedelju dana slobodno, i oni su shvatili da im više nisam potreban.
I took a week off, and they realized they didn't need me anymore.

Oni su shvatili da se kulturom menja sve.
She realized: Food changes everything.

I otkad smo Bobby i ja bili cimeri brucosi. oni su shvatili, znas, da mi imamo neku vrstu konekcije.
And since Bobby and I were roommates freshman year, they figured, you know, we got some sort of connection.

Oni su shvatili da se kulturom menja sve.
I realized that food changes everything.

Nagadjam da nakon sto si stigla na Juznu stanicu s konjicom, oni su shvatili da je mreza duhova otkrivena, i prestali su emitovati na njoj.
My guess is, once you arrived at South Station with the cavalry they realized the Ghost Network was compromised and stopped.

Oni su shvatili da se ne bore sa oklopom.
They understood that you do not fight the armor.

Oni su pogledali, oni su shvatili da ne mogu da rade sa njim i oni su nastavili dalje.”.
They looked at it, they figured they can't work with it, and they moved on.”.

Oni su shvatili šta se dešava i pobegli su..
Find out what was going on and fled.

Međutim, posle nekog vremena, oni su shvatili da je sat zamenjen, možda su čak saznali, shvatili kako se sve to desilo.
However, after a while, they understood that the clock was changed, perhaps they might have even found out, realized how it all happened.

Oni su shvatili da je jednostavnije ne ubijati ljude.
It's easier not to kill people.

Zato, kad sam ja započeo Fa-ispravljanje, oni su shvatili da to uopšte nije bilo kako su oni hteli, pa su stare sile počele da se opiru, i njihova manifestacija je postajala sve naglašenija i naglašenija.
That's why once I started Fa-rectification, they realized that it wasn't at all what they wanted, so the old forces started to resist, and its manifestation became more and more pronounced.

Oni su shvatili da je to strateški vrlo važno.
We know it is significant strategically.

Oni su shvatili da je to strateški vrlo važno.
They realize it's strategically important.

Oni su shvatili da je jednostavnije ne ubijati ljude.
We decided it was better not to kill people.

Oni su shvatili koliko je važno čuvati zdravlje.
They realised how important it is to stay healthy.

Oni su shvatili da je karma osnova stvaranja.
It is written that Karma is the cause of existence.

Oni su shvatili da je moja reakcija bila sasvim prirodna.
They told me my reaction was normal.

I oni su shvatili da je on bio nešto posebno.
But they knew that he was something special.

Oni su shvatili šta se dešava i pobegli su..
She realized what was happening and tried to run away.

Oni su shvatili šta se dešava i pobegli su..
They find out what has happened to him and they run.

Oni su shvatili svoj posao veoma ozbiljno», rekla je ona.
They have taken their job very seriously," she said.

Svi oni su shvatili da imaju sopstveni način operisanja.
They all realized they had their individual way of operating.

Oni su shvatili da bi to moglo biti korisno za skrivanje podataka.
I was thinking that that might be under making data useful.

Oni su shvatili smo treba pogledati, pa sam sam se popela u kontejneru jutros.
They figured we should take a look, so I got to climb into a Dumpster this morning.

Oni su shvatili da se tiraniji mora suprotstaviti rešenošću i da je sloboda uvek dostignuće hrabrosti.».
They understood that tyranny must be met with resolve, and that liberty is always the achievement of courage.".

Oni su shvatili da je to dosadno i počeli su da rade zanimljive stvari da iskrivljuju sliku na naročite načine- ne nasumično, već prema odredjenim zakonitostima, koji će u mozgu izazvati estetski rezultat.
They realised that this was boring, that they had to do interesting things with the image, distort it in specific ways, not randomly distort it but lawfully distort it, to exaggerate the brain's aesthetic response to that body.

Oni su brzo shvatili stvari.
They understood things quickly.

Oni su brzo shvatili stvari.
They grasp things quickly.

Oni su rano shvatili da postoje razne vrste ljubavi, svaka sa svojim pojedinim prednostima i periodima- i da dobro društvo zahteva od nas da prikačimo tačan rečnik za ova različita stanja srca, dajući svakom od njih legitimitet tokom procesa.
They realised early on that there are many kinds of love, each with their respective virtues and seasons- and that a good society requires us to append a correct vocabulary to these different states of the heart, lending each one legitimacy in the process.