Sta znaci na Srpskom THEY HAVE TAKEN - prevod na Српском

[ðei hæv 'teikən]

Примери коришћења They have taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They have taken Gaspard.
Odveli su Gaspara.
But because of me, they have taken too many risks.
Ali zbog mene su preuzeli preveliki rizik.
They have taken our home.
Узели су нам дом.
From my stock, too, they have taken many good articles.
И од мојих залиха су узели многи добар комад.
They have taken everything from me.
Uzeli su mi sve.
From my stock, too, they have taken many good articles.
I od mojih zaliha su uzeli mnogi dobar komad.
They have taken the district.
Zauzeli su ovaj sektor.
They need to look very carefully at the position they have taken.".
Морају веома пажљиво да размотре став који су заузели“.
They have taken their places.
Zauzeli su svoja mesta.
They need to look very carefully at the position they have taken.".
Moraju veoma pažljivo da razmotre stav koji su zauzeli“.
They have taken my dignity.
Узели су нам достојанство.
The establishment of the Alpine Park is one of the steps they have taken.
Оснивање Алпског парка један је од корака које су предузели.
They have taken him to hospital.
Odveli su ga u bolnicu.
How can young ones today show that they have taken to heart the warning example of Dinah?"?
Како данашњи млади могу показати да су узели к срцу Динин упозоравајући пример?
They have taken three of my sheeps.
Uzeli su mi tri ovce.
The users have reported a notable change in body muscles after they have taken the dose.
Корисници су пријавили приметну промену телесних мишића након што су узели дозу.
They have taken fire with them.
Odneli su vatru sa sobom.
The men that Farhad was working with turned against him, and they have taken the nuclear rods.
Ljudi sa kojima je Farhad radio su se okrenuli protiv njega, i preuzeli su nuklearne štapove.
They have taken the right decision!
Doneli su pravu odluku!
That is why Radiohead are being so soundly criticised by anybody with progressive ideas about human rights, because they have taken that step.”.
Зато је" Рејдиохед" толико критикован од стране било кога са прогресивним идејама о људским правима, јер су предузели такав корак".
They have taken our money and ran.
Узели су новац и побегли.
Seeking justice, people do not understand why traders have become a national aristocracy: they have taken a place where warriors and philosophers must rightfully be(successful merchants and manufacturers are also required to represent the aristocracy- but they can not hold monopoly on it).
Идући за правдом људи не схватају зашто су трговци постали национална аристократија, зашто су заузели место на коме по правди треба да се нађу борци и филозофи( успешни трговци и фабриканти такође су обавезни да представљају аристократију- али никако не само они).
They have taken it away at last!
Napokon su ga preuzeli.
However, although I don't agree with many of their political stances they have taken over the years, I can't fault their constant availability through customer service, never waiting long to talk to tech or sales rep, quick to resolve issues- I mean, that is one thing you get with a behemoth company like that.
Међутим, иако се не слажем са многим њиховим политичким ставовима које су заузели током година, не могу замерити њихову сталну доступност путем корисничке службе, никада не чекам дуго да разговарам са техником или продајом, брзо решење проблема- значи, то је једно што добијаш са таквом бехемо компанијом.
They have taken Dereham to the Tower.
Odveli su Derehama na toranj.
Tell him they have taken all: our lands, all food, our lives.
Oduzeli su nam našu zemlju, hranu, živote.
They have taken everything else away from us.
Uzeli su sve ostalo od nas.
They have taken several thousand hostages.
Узели су неколико хиљада таоца.
They have taken over the bodies of the crew.
Preuzeli su kontrolu nad telima posade.
They have taken you from me, my sweet Victoria.
Odveli su te od mene, slatka moja Viktorija! Ali.
Резултате: 67, Време: 0.0643

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски