Sta znaci na Engleskom UZEŠE - prevod na Енглеском

• took
• taken
• they received

Примери коришћења Uzeše на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad usne tvoje s mojih greh uzeše.".
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.".

I uzeše svo to srebro kao da nije ništa!
And took all that silver as if it were nothing!

A Jevreji opet uzeše kamenje da Ga ubiju.
Then the Jews took up stones again to stone him.

Onda se svi oraspoložiše, pa i sami uzeše hranu.
Then they were all encouraged and themselves took food.

A Jevreji opet uzeše kamenje da Ga ubiju.
Therefore Jews took up stones again to stone him.

Onda se svi oraspoložiše, pa i sami uzeše hranu.
Then were they all encouraged, and took food themselves.

A oni uzeše novac i učiniše kako su ih i naučili.
So they took the money and did as they were told.

Nekoliko minuta potom me uzeše iz rupe bez dna.
Minutes after they took I from the bottomless pit.

A oni ga uzeše za ruku i uvedoše u Damask.
And they took him by the hand, and led him into Damascus.

Uništili su to preduzeće, dođoše Srbi, uzeše je.
They destroyed that enterprise, the Serbs came, they took it.

Posle ovih reči Judejci uzeše kamenje da Ga ubiju.
On these occasions Jews took stones to kill him.

Oni uzeše junca koji je njima pripao i pripremiše ga.
They took the bull given them and prepared it.

Usne tvoje s mojih greh uzeše." i onda se poljubimo.
By yours, my sin is purged." And then we kiss.

A oni uzeše novac i učiniše kako su ih i naučili.
And they took the silver and did as they were taught.

I kad dodjoše sve starešine Izrailjeve, uzeše Leviti kovčeg.
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

A Jevreji opet uzeše kamenje da Ga ubiju.
Jn 10: 31 Then the Jews took up stones again to stone him.

Uzeše napredno i hrabro stvar u svoje ruke.
Country are creatively and courageously taken matters into their own.

Su išli napred i uzeše njegu kolu devet za vas.
They went ahead and they took care of round nine for you.

Sinovi božiji su videli da su prelepe i uzeše ih za žene.
The sons of God saw they were beautiful, and took wives for themselves;

A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.
But the wise took oil in their vessels with their lamps.

I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them.

A oni uzeše novac i učiniše kako su ih i naučili.
Then they took the money and did as they had been instructed.

I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them.

A Filisteji uzeše kovčeg Božji, i odnesoše iz Even-Ezera u Azot.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

A sutra usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovčeg Gospodnji.
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Oni uzeše dvanaest kamenova usred Jordana kao što Gospod beše rekao Jošui.
They took 12 stones from the middle of the Jordan,… as the Lord had told Joshua;

I pljunuvši na Nj uzeše trsku i biše Ga po glavi.
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad.
Brother.” 33 Now the men took this as an omen, and quickly catching his word said,“Your brother Ben-hadad.”.

Tada im Ga dakle predade da se razapne. A oni uzeše Isusa i odvedoše.
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Zaista, oni ga ne uzeše, niti ga nađoše, ne pade im kao glas sa neba.
Verily, they took it not, they found it not, it came not unto them as a voice from heaven.