Sta znaci na Engleskom UZEĆE - prevod na Енглеском

• take
• taken
• she will have

Примери коришћења Uzeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeće nam i dušu.
It will take our soul.

Umesto toga, uzeće naš novac“, kaže ona.
They will take our money,” she said.

Uzeće nam sve što imamo.“.
He will take everything we have.".

Ležaće dokono u Auburnu i uzeće moj cvet!".
Will idle lie, in Auburn Then take my flower.

I uzeće oni njegova prava.
And they will take his rights back.

Pa, čak i korišćenje prstena uzeće svoj danak.
Well, even using the ring will take its toll.

Uzeće brod uz Nakatsu reku.
He will take a boat up the Nakatsu River.

I u roku od tri dana, uzeće ti sve što imaš.
Some days will seem to take everything you have.

Uzeće to dete preko mene mrtve.
She will have that boy over my dead body.

Ako ćemo mu previše pomagati, uzeće nam lovu.
We help him too much and he will take all the money.

Ovu noć uzeće dušu tvoju od tebe.
Tonight your soul will be taken from you.

I svući će s tebe haljine, i uzeće krasni nakit tvoj.
They will also strip you of your clothes and take your fine jewelry.

Ovu noć uzeće dušu tvoju od tebe“.
This very night your soul will be taken from you.”.

I svući će s tebe haljine, i uzeće krasni nakit tvoj.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

Ko nema, uzeće mu se i ono malo što ima.
He who has little will have even that taken from him.

A kad se obrate ka Gospodu, uzeće se pokrivalo.
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Uzeće dobroga muža, a treba da se čuva od besnog psa i zle žene.
She will have a good husband, and she should beware of a rabid dog and an evil woman.

Bićete fotografisani, i uzeće Vam se otisci prstiju.
Your picture will be taken and so will your fingerprints.

I carevima će se rugati i knezovi će im biti podsmeh, smejaće se svakom gradu, nasuće zemlje, i uzeće ga.
He scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.

Bićete fotografisani, i uzeće Vam se otisci prstiju.
Your photograph will be taken and you will be fingerprinted.

I carevima će se rugati i knezovi će im biti podsmeh, smejaće se svakom gradu, nasuće zemlje, i uzeće ga.
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

Bićete fotografisani, i uzeće Vam se otisci prstiju.
You will photographed and your fingerprints will be taken.

I uzeće sveštenik od dara spomen njegov, i zapaliće ga na oltaru; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

I svući će s tebe haljine, i uzeće krasni nakit tvoj.
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.

I uzeće sveštenik od dara spomen njegov, i zapaliće ga na oltaru; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Sve snage bezbednosti u Srbiji uzeće učešće u borbi protiv organizovanog kriminala.
All security forces in Serbia will take part in the fight against organised crime.

Jer su oni mnogo pametniji od nas, a ako ste dovoljno glupi da ih izazovete, uzeće vas za tri sekunde.“.
If you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds.".

Dan 7: 26 Potom će sesti sud, i uzeće mu se vlast, te će se istrebiti i zatrti sasvim.
Dan 7:26“'But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.

Jer pre berbe, kad napupe pupci i od cveta postane grozd i stane zreti, okresaće odvode srpom, i uzeće lozu i odseći.
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.

Pametna žena u kriznoj situaciji uzeće uzde vlasti u svoje ruke i naučiće muža kako živeti pravilno.
A smart woman, in a crisis situation, will take the reins and teach her husband to live right.