Sta znaci na Srpskom TAKE AWAY - prevod na Српском

• oduzeti
• odneti
• одузимају
• уклонити
• oduzmite
• одузимање
• oduzmem
• узеће
• otkloniti
• odstanjivanju
• poneti
• извадите
• odagnati
• odstrani

Примери коришћења Take away на Енглеском и њихови преводи на Српски

And take away my gift.
I oduzeti mi dar.

Sit in or take away?
Za ovde ili poneti?

Take away coffee paper cup holder.
Извадите држач за шољу за кафу.

Do not annul or take away.
Не замењују или уклонити.

Please take away this pain.”.
Molim te, odstrani taj bol!".

Bottle of Shiraz, take away.
Bocu Shiraza za poneti.

You can't take away our names.
Ne možete nam oduzeti imena.

It is healthier than take away.
Здрава је него одузимање.

And I can take away from you.
I mogu sve da ti oduzmem.

This sickness cannot take away.
Ovu bolest otkloniti ne mogu.

Just please, take away this pain.".
Molim te, odstrani taj bol!".

I don't know what to add or take away.
Ne znam šta bih mogao da dodam ili oduzmem.

And probably take away your life.
I verovatno oduzeti tvoj zivot.

I also know of how the Lord can give and take away.
Znam šta im nebo može doneti i odneti.

Cancer cannot take away hope.
Rak nam ne može oduzeti nadu.

Kiev take away the\" small gifts\".
Кијев одузимају\" мале поклоне\".

There's nothing that I can take away from him.
Ništa ne mogu da mu oduzmem.

They cannot take away from us who we are.
Ne mogu nam oduzeti ono što mi jesmo.

Yet, these sacrifices could never take away sins.
No, te žrtve nisu mogle odneti greh.

No one can take away your power.
Niko ti ne može oduzeti tvoju moć.

I can't think of anything that I would add or take away.
Ne znam šta bih mogao da dodam ili oduzmem.

The can't take away my dignity.
Ne mogu mi oduzeti moje dostojanstvo.

Take away her incentive to fight me, which is you.
Oduzmite joj poticaj da se protiv mene, koji je vas.

There is nothing can take away Your love.
Ništa ne može oduzeti tvoju ljubav.

It will take away all fear and guilt and pain.
Ono će odneti sav strah i krivicu i bol.

Next time, just please take away my license.'.
Sledeci put, samo mi molim vas oduzmite dozvolu.".

Okay, take away all the roads leading to mountains.
Dobro, odstrani sve puteve koji vode do planina.

A time will come when they will take away the red flags….
Doći će vreme kada će odneti crvene zastave….

No one can take away what is in your head.
Niko vam ne može oduzeti ono što je u vašoj glavi.

I would give you something… that you can take away with you.
Dao bih vam nešto što možete odneti sa sobom.