Sta znaci na Engleskom OTKLONITI - prevod na Енглеском

• remove
• eliminate
• take away
• be remedied
• away
• removed
• eliminated
• address

Примери коришћења Otkloniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu ih otkloniti.
I'm gonna strip them away.

Ako se pojavi neki problem odmah ćemo ga otkloniti.
If there is a major problem, we will remove him immediately.

Ovu bolest otkloniti ne mogu.
Can't escape this disease.

Pa, ako je limfom, možemo ga otkloniti.
Well, if it's lymphoma, we can't cut it out.

Ovu bolest otkloniti ne mogu.
This sickness cannot take away.

Dobra vest je da je ova sklonost se može otkloniti.
The good news is that this nervousness can be overcome.

Morao sam otkloniti neizvjesnost.
But I had to remove uncertainty.

Tetovaža se moze otkloniti.
You can get a tattoo removed.

Stres možete otkloniti kroz šalu i smeh.
Stress can be removed through jokes and laughter.

Rizicno je bilo to otkloniti.
Getting that removed. Risky.

Spaliti povodac, otkloniti pretnju, neutralisati prednost.
Burn the leash, remove the threat, neutralize the asset.

Verovala sam da se magijom ne mogu otkloniti problemi.
I don't think you can magic those things away.

Ne mogu otkloniti ovu kletvu dok ne postanem besmrtan… generale.
I cannot escape this curse until I am immortal… General.

Na taj način ćete otkloniti sumnju.
This way, you will remove any doubt.

Ne možemo vam otkloniti bol. Ali možemo se nositi s njome zajedno s vama.
We can't take away your pain, but we can walk through it with you.

Primese koje ono sadrži veoma je teško otkloniti.
The adhesive that holds it in place can be extremely difficult to remove.

Onda je rekao da će svima otkloniti karmu s gležnjeva.
He said he would remove the karma on everybody's ankles.

Isprobajte neko od sledećih rešenja da biste videli da li će otkloniti problem.
Try the following steps to see if it will solve the problem.

Jehova će uskoro otkloniti sve probleme, patnju i muku.
Jehovah God will soon remove all the pain, suffering and death forever.

Trebala sam odmah biti svjesna djela i otkloniti ga.
I should have been immediately aware of the offence and seen it remedied.

Na ovaj način možete otkloniti negativne emocije bilo gde i bilo kada.
This way you may clear negative emotions anywhere, anytime.

Oni će pogledati vašu mašinu i pouzdano otkloniti tehnički kvar.
They will check your appliance and reliably solve the technical fault.

Jehova će uskoro otkloniti sve probleme, patnju i muku.
One day soon, Jehovah will take away all pain, all suffering, and all death.

Ova neverovatna mešavina će izvući toksine iz organizma i otkloniti bolove.
This incredible mixture will remove toxins from the body and eliminate pain.

Tvoj potpis ce otkloniti svaku mogucnost da ces… ikad dobiti nekad znacajnu ljudskost.
Your signature there will remove any opportunity that you will ever earn your once-precious humanity.

Vi ćete do detalja naći šta sve treba otkloniti da bi se funkcionisalo.
You need to buy the same you took out so everything will work.

Zašto otkloniti sve ostale organe iz tela i ostaviti ih netaknute i samo šifrovati mozak?
Why remove all of the other organs from the bodies and leave them intact and just scramble the brains?

Sada možete imati vlastitog Cicimedu i otkloniti neugodno crvenilo.
Now you can have you own Tiddy Bear, and eliminate those annoying shoulder.

Ako Njegov narod hoće otkloniti prepreke, On će u obilnim tokovima izliti vode spasenja kroz ljudske kanale.
If his people will remove the obstructions, he will pour forth the waters of salvation in abundant streams through human channels.

Nosimo se sa komplikovanim procedurama koje je teško otkloniti.
We deal with complicated procedures and many other difficulties that are hard to remove.