Sta znaci na Engleskom OTKLJUČAVANJE - prevod na Енглеском

• unlocking
• unlock

Примери коришћења Otključavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Otključavanje ih.
Unlocking them.

Služe za otključavanje.
Keys are for unlocking.

Otključavanje gonga.
Unlocking of Gong.

Probudio sam se čim sam čuo otključavanje vrata.
I awoke when I heard the door unlock.

Samo otključavanje vrata!
Just unlock the door!

Zašto ne odeš unutar i otključavanje hladnjak.
Why don't you go on inside and unlock the fridge.

Otključavanje konektora.
Unlocking the connectors.

Nažalost, nepropusna je za otključavanje rune.
Unfortunately, it's impervious to the unlock rune.

Otključavanje čeličnih poluga, oslobađa brodove.
Unlocking the iron beams separates the ships.

Učitelj: Zašto bi dostizao Otključavanje gonga na niskom nivou?
Teacher: Why would you reach the Unlocking of Gong at a low level?

Otključavanje vašeg računara neće biti lako, ali je moguće.
Unlocking your computer won't be easy, but it is possible.

I sve nas je zamalo ubio za otključavanje svoj kavez i objavljivanju svoje vuk.
And you nearly killed us all by unlocking your cage and releasing your wolf.

Otključavanje ovog potencijala je u interesu svakog od nas.
Unlocking this potential is in the interest of every single one of us.

Nije dat ceo odgovor, ali to je ključ za otključavanje genetičke zagonetke našeg nasleđa.
It is not the whole answer but it is a key for unlocking the genetic puzzle of our heritage.

Otključavanje Vaše kreativnosti je veština, poput vožnje bicikle ili kucanja na pisaćoj mašini.
Unlocking your creativity is a skill, like riding a bicycle or typing with a typewriter.

Profesor Tesla, A. R. E. S. Šef nauke i čoveka odgovornog za otključavanje tajne Marsovske tehnologije napravila alarmantan otkriće.
Professor Tesla, A.R.E.S. chief of science and the man responsible for unlocking the secrets of Martian technology has made an alarming discovery.

Mnogi od nas nisu jako dobri u uočavanju tih pozitivnih stvari koje su sadržane u svakoj situaciji, a prema njenim rečima, to je ključ za prestanak otpora, osećaj mira i otključavanje sreće u vašem svakodnevnom životu!
Most of us are not very good at noticing these positive things contained within every situation, and according to her, that's the key to stop resisting, feel at peace and unlock happiness in your everyday life!

Upozorenje: otključavanje vašeg telefona pomeranjem ikone prstom.
Spoiler alert: Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.

Vama nije dozvoljeno da odmah pojmite brojne principe Fa na određenom nivou tako jasno kao da ste dostigli Otključavanje gonga ili Prosvetljenje.
You aren't allowed to instantaneously comprehend numerous principles of the Fa at a certain level just as clearly as if you had achieved the Unlocking of Gong or Enlightenment.

Takođe može postići“ otključavanje gonga”, prosvetljenje, i uspon celokupne osobe na više nivoe.
A practitioner can also achieve the Unlocking of Gong, Enlightenment, and ascension of the whole person to high levels.

Nadam se da ćete biti još marljiviji, imati viša razumevanja, brže se probijati kroz nivoe, dostići Ispunjenje, dostići Otključavanje gonga i puno Prosvetljenje, što pre.
I hope that you will be ever more diligent, have higher understandings, break through levels more rapidly, reach Consummation, and achieve the Unlocking of Gong and full Enlightenment as soon as possible.

Nakon 10 godina razvoja, otključavanje licem nije još uvek dovoljno jako obezbeđenje za kompjutere i smartfone“.
After nearly 10 years of development, face recognition is not mature enough to guarantee security for computers and smartphones.

Digitalni mikročip može da se koristi za mnoge funkcije koje se obično obavljaju u Skandinaviji mobilnim telefonom, kao što su otvaranje i otključavanje vrata, plaćanje roba i usluga i čuvanje podataka.
From that moment onwards, the digital microchip may be used for many features commonly performed in Scandinavia using mobile phones, such as opening and unlocking doors, paying for goods and services, and storing data.

Na primer, daljinsko zaključavanje i otključavanje, daljinsko pokretanje( samo vozila sa automatskim menjačem), lokacija vozila i mnogo toga.
For example, remote locking& unlocking, remote starting(auto transmission only), vehicle location, and more.

Bil Gejts je urgirao na Epl da odobri vladi SAD dozvolu da pristupi njihovim ajfon uređajima, navodeći da se slaže sa zahtevima FBI da se odobri otključavanje telefona jednog od počinioca zločina u San Bernardinu.
Bill Gates has urged Apple to grant the U.S. government permission to have backdoor access to their iPhone devices, saying that he agrees with the FBI's demand to Apple to unlock the phone of one of the San Bernardino perpetrators.

Prvi korak je odlazak u" settings" i otključavanje mogućnosti promene napona ukoliko želite da izvučete maksimalan vrednosti.
The first step is to go to the settings and unlocking the possibility of changing voltage if you want to get the maximum values.

Bezbednosni propust koji omogućava otključavanje Samsung Galaxy S10 zaštićenog otiskom prsta bilo čijim prstom, bio je dovoljan da banke odluče da je vreme da se primene nova pravila zaštite, bar za ovaj konkretni model.
A security vulnerability that allows anyone to unlock a Samsung Galaxy S10 protected with a fingerprint has convinced banks that it's time to enforce new protection rules, at least for this particular model.

Zaključavanje telefona kako biste zaštitili informacije, ili otključavanje pristupa vašim omiljenim aplikacijama takođe je lakše nego ikad s jednostavnim dodirom čitača otisaka prstiju.
Locking your phone to keep your information secure, or unlocking to access your favorite app is also easier than ever with a simple touch of the fingerprint reader.

Nakon 10 godina razvoja, otključavanje licem nije još uvek dovoljno jako obezbeđenje za kompjutere i smartfone“, upozoravaju.
After nearly 10 years of development, face recognition is not mature enough to guarantee security for computers and smartphones," the researchers warned.

Показујемо како откључавање телефоне, мрежу?
We show how unlock phones from network?