Sta znaci na Engleskom MOŽE ODUZETI - prevod na Енглеском

• can take
• could take
• can kill your
• may take away

Примери коришћења Može oduzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

To ti niko ne može oduzeti.
Nobody can take that from you.

I ko može oduzeti tu radost od nas?
Who can take our joy away?

Samo Gosp… Isus može oduzeti dušu.
Only Jesus can take a soul.

I ko može oduzeti tu radost od nas?
But what can take this joy away from us?

I ništa nam to ne može oduzeti.
And nothing can take that from us.

Ništa ne može oduzeti tvoju ljubav.
Nothing can take your love from me.

Niko ti ovaj trenutak ne može oduzeti.
This is your day. No one can take this moment from you.

Ništa ne može oduzeti tvoju ljubav.
There is nothing can take away Your love.

To je moje pravo i nitko mi ga ne može oduzeti.
That's my right and nobody can take it from me.

Niko nam ne može oduzeti našu moć i našu snagu.
Nobody can take away our power.

Ali ljubav koju smo doživeli, niko nam ne može oduzeti.
What Love has given us no one can take away.

To ti niko ne može oduzeti, to je tvoje!
Nobody else can take that from you, it's yours!

Postala si kapiten, i to ti više niko ne može oduzeti.
You made captain, and nobody can take that from you.

Sreća nam može oduzeti samo ono što nam je dala.
Fortune can take only what she gave us.”.

Taj trenutak je samo vaš i niko vam ga ne može oduzeti.
That's your moment and no one can take it from you.

Niko nam ne može oduzeti naš doživljaj stvarnosti.
Nobody can take away my sense of reality.

I nema tog napada panike ili tužioca koji vam to može oduzeti.
And no panic attack or prosecutor can take that from you.

Niko vam ne može oduzeti ono što je u vašoj glavi.
No one can take away what is in your head.

Uspomene iz detinjstva su najvrednije stvari, koje vam niko ne može oduzeti.
Good childhood memories are the most valuable gifts that nobody can take away from us.

Niko nam ne može oduzeti naš doživljaj stvarnosti.
No one can take away this life experiences.

Kreiranje, organizovanje, objavljivanje i promocija sadržaja može oduzeti mnogo vremena.
Creating, organizing, publishing and promoting content can take a lot of time.

Sećanja nam niko ne može oduzeti i to moramo da znamo.
No one can take our memories, and I know that.

Spori kompjuteri, neefikasne aplikacije ili vozilo koje se stalno kvari vam može oduzeti motivaciju.
Weak computers, inefficient applications, constantly flying programs can kill your motivation.

Ono što Smrt ne može oduzeti vama ni meni.
Is something that not even death can take from you and me.

To vam može oduzeti dva minuta vremena, a mnogo znači onima koji brinu.
It could take you two hours, which meant a lot of lost hours.

Kunem vam se… niko vam ne može oduzeti tih 7 minuta uspeha!
Then I swear by my mother no one can take these 7 minutes away from you!

Spori kompjuteri, neefikasne aplikacije ili vozilo koje se stalno kvari vam može oduzeti motivaciju.
Computers that are too slow, inefficient applications or a vehicle that breaks down constantly can kill your motivation.

Sreća nam može oduzeti samo ono što nam je dala.
Fortune can take from us only what she has given us.

Demokratija nije ništa više od vlasti rulje, gde pedeset jedan procenat ljudi može oduzeti prava drugih četrdeset devet procenata.
A democracy is nothing more than mob rule, where 51 percent of the people may take away the rights of the other 49.

Niko vam ne može oduzeti ono što je u vašoj glavi.
Nobody could take away from you what is in your brain.