Sta znaci na Engleskom NE MOŽE ODUZETI - prevod na Енглеском

• cannot take away

Примери коришћења Ne može oduzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može oduzeti.
You can't take that away.

Ti niko ne može oduzeti.
No man can take away.

Imam svoju slobodu… koju mi država ne može oduzeti.
There is a freedom which is mine… and which the state cannot take away.

Čast se ne može oduzeti.
The right cannot be taken away.

Vi ne može oduzeti sve što vole i nestati dolje.
You can't take away everything they love and disappear downstairs.

Niko mi je ne može oduzeti.
Nobody can take it from me.

Koja god kataklizma da se desi, znanje ti niko ne može oduzeti.
No matter what happens in your life, knowledge cannot be taken away from you.

Niko mi ga ne može oduzeti.
No one can take him FROM me.

Privatni računi doprineli bi ekonomskoj sigurnosti Amerikanaca zato što bi im omogućili da formiraju značajan privatni penzioni fond, nešto što mogu da prenesu na svoje supružnike ili decu, i što im vlada ne može oduzeti».
Personal accounts would contribute to the economic security of Americans by allowing them to build up a real nest egg, something they own and can pass on to their spouse or children, and that government cannot take away.

Niko mi to ne može oduzeti.
No one can take that from me.

Ništa ne može oduzeti tvoju ljubav.
Nothing can take your love away.

Edukaciju vam niko ne može oduzeti.
No one can take away your education.

Rak nam ne može oduzeti nadu.
Cancer can't take her hope.

Nešto što Vam vlada ne može oduzeti?
Something the world cannot take away?

Rak nam ne može oduzeti nadu.
Cancer cannot take away hope.

Nešto što Vam vlada ne može oduzeti?
Which rights that cannot be taken away by the government?

Rak nam ne može oduzeti nadu.
Cancer can't take away hope in the resurrection.

Edukaciju vam niko ne može oduzeti.
Nobody can take away your education.

I nitko mi ga ne može oduzeti.
No one can take it from me.

Ništa mi ga ne može oduzeti.
Nothing can take him from me.

Iz tih razloga, ja vam ne mogu oduzeti vaš doživotni naporni rad.
For that reason, I can't take away your life long hard work.

Čovek mora da stremi za onim što mu drugi ne mogu oduzeti.
A person owns what others can't take away.

Ja ne mogu oduzeti od tebe, pa… šta da radim?
I can't take that away from you, so… what do I do?

To nam ne mogu oduzeti, je l' da?
They can't take that away from us, right?

Лутер тврди да индулгенције не могу одузети кривицу и донети опроштај, чак и код најбезазленијих и најлакших грехова.
Luther states that indulgences cannot take away the guilt of even the lightest of venial sins.

Да се образујем и да је то једино што ти нико не може одузети.
That… You know, get an education and it's the only thing that people can't take away from you.

Види, можда би било неизбежно да Сарадници преузети председавање, али они не могу одузети нашу слободу или наша права.
Look, it might be inevitable that the Collaborators take the presidency, but they cannot take away our freedom or our rights.

Сви производи који садрже кофеин су диуретици, чак и ако је кафа без кофеина, као и соде јер нико не може одузети кофеин у потпуности.
All products containing caffeine are diuretics, even if it is decaffeinated coffee as well as soda because one can't take away caffeine completely.

Не можете одузети личне ствари или играчке за бебу, тако да он може мислити да не поседује и да се не брине о стварима.
You can not take away personal items or toys of the baby, so he may think that he does not own and will not take care of things.

Не можете одузети бол, али можете учинити многе ствари спречити болове у гумама или осветлити.
You can not take away the pain, but you can do a number of things to the prevent tire pain or to lighten.