Sta znaci na Engleskom NE MOŽE OBJASNITI - prevod na Енглеском

• can't explain
• cannot explain
• couldn't explain

Примери коришћења Ne može objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prilika ne može objasniti Vjeru.
Can't explain Faith.

Desilo se nešto što mi ni Morgan Friman ne može objasniti.
All the things Morgan Freeman cannot explain.

Kim Lan to ne može objasniti.
Kim Lan couldn't explain.

Na svijetu postoje pojave koje znanost ne može objasniti.
There are global phenomena that science cannot explain--.

Koliko ja znam, vatra ne može objasniti subduralni hematom.
As far as I know, fire can't explain a subdural hemotoma.

I postoje neke stvari koje ni znanost ne može objasniti.
And there are some things even science can't explain.

I moj deda, ne može objasniti zašto… sem, moliti za oproštaj.
And my grandfather couldn't explain why… except beg forgiveness.

Ali nikakva velika tatina kita ne može objasniti ovo.
But no giant dad[bleep] in the world can explain this.

Ne može objasniti bez hipoteze o kolektivno ne..
Cannot be explained without the assumption of a universal Consciousness.

Niko od njih ne može objasniti.
None of them can explain.

Ona ne može objasniti zašto, ja ne mogu objasniti zašto, mislim da ni moj otac ne može objasniti zašto.
And he couldn't explain why, I couldn't explain why, I suppose my dad couldn't explain why.

Jednu stvar on ne može objasniti.
There's one thing he can't explain.

Šeri Edvards iz Instituta kaže da testovi pokazuju da je Oldrin siguran da je video NLO, iako njegov logički um" to ne može objasniti", piše blic.
BioAcoustic's Sharry Edwards said tests reveal Aldrin is sure he saw the UFO even though his logical mind“cannot explain it”.

Univerzum se ne može objasniti.
The universe itself cannot explain itself.

Šeri Edvards iz Instituta kaže da testovi pokazuju da je Oldrin siguran da je video NLO, iako njegov logički um" to ne može objasniti", piše blic.
Researcher from BioAcoustic, Sharry Edwards said that their tests found that Aldrin is sure he saw the L-shaped UFO even though his logical mind“cannot explain it”.

Nevjerovatno je da nauka ne može objasniti zašto.
The amazing thing is that modern science cannot explain why.

Buda je postigao prosvetljenje u tom brzom trenutlku treptaja, ovom trenutku, trenutak treptaja je vreme potrebno da se shvati da se taj trenutak ne može objasniti.
The Buddha attained enlightenment on that fleeting moment of a wink, this moment, fleeting moment is the time that takes to realize that moment cannot be explained.

Međutim, niko od nas to ne može objasniti, malo ko ga razume.
However, none of us can explain it, little understand it.

Osobe sa pravim supermoćima koje nauka ne može objasniti.
You decide- 6 people withsuperpowers that science can't explain.

A sada moja supruga ne može objasniti zašto se budi sa prljavim nogama.
And now it's my wife, can't explain why she's waking up with dirty feet.

Bilo je mnogo mistike u životu ovih režisera, mnogo neobjašnjivih i neshvatljivih stvari, nesumnjivo, kao i u umetnosti, mnogo toga što se ne može objasniti.
There was a Iot of mysticism in the lives of these directors, many inexplicable and incomprehensible things, perhaps, as in art itself there's much that cannot be explained.

Ništa još poznato nauci ih ne može objasniti, i u redu smo s tim.
Nothing yet known to science can explain them, and we're fine with that.

Budući da se osjetilno preopterećenje ne može objasniti, to izaziva cijelu navalu emocija, između ostalog strah, paniku, strepnju. Stoga imaš taj dojam da si progonjena.
Because the sensory overload can't be explained, it wreaks havoc with your emotions, inducing fear, panic, and dread, hence the feeling of being haunted.

Postoje stvari na ovom svijetu koje ne može objasniti racionalni um.
There are things in this world that can't be explained by the rational mind.

Ako vlasnik iz nekog razloga ne može objasniti poreklo kriptovalute koju ima, a želi da je pretvori u rublje, biće mu uzeto 13 odsto od ukupne sume”, rekao je ministar.
If the owner cannot explain the reason for the appearance of his CryptoRubles, when converting them into Russian rubles, the tax for him will be 13 percent of the total,” he said.

Ne mogu objasniti boju slepcu.
Cannot explain color to a blind man.

Uslovi ne mogu objasniti ovakve gubitke.
Attrition cannot explain such losses.

Tog leta se dogodilo puno stvari koje ljudi ne mogu objasniti.
A lot of things had happened that people couldn't explain.

Reĉi ne mogu objasniti smisao muzike.
Evolution cannot explain the origin of music.

Ovo je čudo koje medicina i nauka ne mogu objasniti.
Think about the things science and medicine cannot explain.