Sta znaci na Engleskom ODAGNATI - prevod na Енглеском

Mogu poljupcem odagnati bol.

I can kiss away the pain.

Ona može odagnati svaki strah i preobraziti ga u radost i ljubav.".

It can take away all fear and transform it into.

Volio bih… kad bih mogao odagnati ovu bol.

I wish… I could take this pain away.

Ne možemo odagnati bol, ali moramo da razgovaramo o požaru.

We can take away the pain, but we have to talk about the fire.

Ne pokušavajte vožnjom odagnati probleme.

Don't try to drive your troubles away.

Jer ću udaljiti od vas severca, i odagnati ga u zemlju suvu i pustu, prednju četu njegovu u istočno more, a zadnju u more zapadno, i podignuće se smrad njegov i trulež će se njegov podignuti, pošto učini velike stvari.

But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

Rastopice se iodati ugljen dioksid sto ce odagnati vazduh.

It would melt andgive off carbon dioxide which would dispel the air.

Samo treba odagnati taj strah.

She just has to remove that fear.

Pokažite joj zbog čega ste zabrinuti,a ona će vam odagnati sumnje.

Let her know that she has something to lose,and she will dispel your suspicions.

I ja cu tebi odagnati misli, mornaru.

I will help you take YOUR mind off things, sailor.

Ipak, uz sav svoj napredak, još tu ima ružnih stvari koje ne mogu odagnati.

For all my improvements, though, there remains an ugliness here I cannot dispel.

Uvek se ponadam da će mi to odagnati strahove, ali nikada ne bude tako.

I always hope this will alleviate my fears, but it never does.

Depresivno dete će se možda izmigoljiti iz vašeg zagrljaja znajući da on neće odagnati tugu.

A depressed child, on the other hand, might squirm away from the shoulder you extend, knowing it won't make the sadness go away.

But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise." Surely he has done great things.

Reci: Šta mislite dali bi ti koje obožavate pored Allaha- akobi mi Allah želio kakvu štetu- dali bi oni mogli odagnati štetu koja je od Njega?

Say:"Do you see what youcall on besides God, If God wanted any harm for me, can they alleviate His harm?

Besprekorna upotreba rečii vodi ka ličnoj slobodi, velikom uspehu i izobilju,ona može odagnati svaki strah i preobraziti ga u radost i ljubav.

Impeccability of the word can lead you to personal freedom, to huge success and abundance;it can take away all fear and transform it into joy and love.

Uz punu diskreciju, profesionalnim i prijateljskim savetima pomoći ćemo vam da izaberete adekvatan uređaj za detektovanje špijunske opreme,kojim ćete brzo i efikasno odagnati svoje sumnje.

With full discretion, professionally and friendly we will advise you to choose an appropriate device for detecting spyware,which will quickly and effectively dispel your doubts.

Reci: Šta mislite dali bi ti koje obožavate pored Allaha- akobi mi Allah želio kakvu štetu- dali bi oni mogli odagnati štetu koja je od Njega?

Allah said:“Say:“Tell me then,the things that you invoke besides Allah- if Allah intended some harm for me, could they remove His harm?

Reci: Šta mislite dali bi ti koje obožavate pored Allaha- ako bi mi Allah želio kakvu štetu- dali bi oni mogli odagnati štetu koja je od Njega?

Say,'What think ye, if ALLAH intends to do me harm, will those whom you call upon beside ALLAH be able to remove the harm HE may intend?

Reci: Šta mislite dali bi ti koje obožavate pored Allaha- akobi mi Allah želio kakvu štetu- dali bi oni mogli odagnati štetu koja je od Njega?

Tell me about those whom you invoke other than Allah,if Allah intends to cause some harm to me, are they(able) to remove the harm caused by Him?

Зато је Господ одагнао испред вас народе велике и јаке.

For the LORD has driven out before you great and strong nations.

Нова политика је одагнала сва ограничења.

The new policy has swept every restriction.

Нова политика је одагнала сва ограничења.

The new policy has swept every restriction aside.

Они садрже информације које ће одагнати ваше сумње и спречити вас да направите непоправљиве грешке.

They contain information that will dispel your doubts and prevent you from making irreparable mistakes.

Сумња- обратите се лекару,он ће именовати неопходне тестове и потврдити или одагнати своје страхове;

Doubt- consult a doctor,he will appoint the necessary tests and confirm or dispel your fears;

Зато је Господ одагнао испред вас народе велике и јаке, и нико се није одржао пред вама до данас.

The Lord has driven out before you great and powerful‘Lamaist' nations; to this day no one has been able to withstand you.

Ниси ли Ти, Боже наш, одагнао становнике ове земље испред народа свог Израиља, и дао је навек семену Аврама пријатеља свог?

Didst Thou not, O our God, drive out the inhabitants of this land before Thy people Israel, and give it to the descendants of Abraham Thy friend forever?

Зато је Господ одагнао испред вас народе велике и јаке, и нико се није одржао пред вама до данас.

For the LORD has driven out great and powerful nations for you, and no one has yet been able to defeat you.

Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?

Нијеси ли ти, Боже наш, одагнао становнике ове земље испред народа својега Израиља, и дао је навијек сјемену Аврама пријатеља својега?

Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?

Sta znaci na Engleskom ODAGNATI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Odagnati на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески