Sta znaci na Srpskom DRIVEN OUT - prevod na Српском

• протерани
• истерани
• одагнао
• истиснут
• протјерани
• isterani
• proterani
• истеран
• proteran
• протерано

Примери коришћења Driven out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Driven out like a dog!
Oterali kao psa!

It's so hard to be driven out.
Tako je teško biti isteran.

I was driven out of town you know.
Bio sam proteran iz grada.

And my people were driven out.
I moj narod je bio proteran.

Claudius had driven out all jews from Rome.
Klaudije je proterao sve Jevreje iz Rima.

No, the Germans have been driven out.
Ne, Nemce su proterali.

The Germans are being driven out and we are still here.
Nemce ste oterali, a mi smo još uvek ovde.

The dominant male has been driven out.
Dominantan mužjak je proteran.

The Romans are driven out of Judaea.
Rimljani su bili isterani iz Judeje.

From these lands that my family ruled… we were driven out.
Sa te iste zemlje… mi smo proterani.

They were either driven out or killed.
Били су протерани или убијени.

Jesus Christ give me your name that you may be driven out.
Isusa Hrista daj mi svoje ime ili možeš biti proteran.

They were either driven out or killed.
Bili su proterani ili ubijeni.

All African-Americans who hold elected office are driven out.
Све Афро-Американаца који имају изабрану функцију су протерани.

The Romans were driven out of Judaea.
Rimljani su istjerani iz Judeje.

But Austria never actually tried to bring back Jews that were driven out.
Али никада нисмо ни покушали да вратимо Јевреје које смо протерали.

But we were betrayed, driven out, erased.
Ali smo bili izdani, proterani, izbrisani.

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Мара је била протерана пре него је научила како да лови.

Then the devil must be driven out.
Onda đavo mora biti isteran.

Some can only be driven out by prayer and fasting.
Neki mogu biti isterani samo molitvama i postom.

Or is it a magical green snake that was driven out of Ireland?
Или је то магична зелена змија који је протеран из Ирске?

Ethnic Serbs are driven out of many mixed villages.
Kosovski Srbi isterani su iz mnogih mešovitih sela.

And the blood has penetrated into your life and driven out the innocence.
И крв је продрла у твој живот и истерала невиност.

ISIS was driven out of Nineveh province in November 2016.
ИСИС је протеран из провинције Нинива у новембру 2016 године.

Because those predestined to rule were driven out by riff-raff!
Зато што су они предодређени да владају истерани побунама!

For the LORD has driven out before you great and strong nations.
Зато је Господ одагнао испред вас народе велике и јаке.

Duke Visconti and his hired general Sforza, must be driven out of Lucca.
Vojvoda Viskonti i njegov general Sforza moraju biti proterani iz Luke.

Initially, Serbs were driven out of ethnically mixed towns.
Прво су Срби били истерани из етнички мешаних насеља.

Abandoning his exile in Vermont to return to Russia, Solzhenitsyn… called for action to save the Russian people who had been“driven out” of Russia.
Напуштајући своје прогонство у Вермонту како би се вратио у Русију, Солжењицин у својој књизи О руском питању позива на спасавање руског народа који је„ истиснут“ из Русије.

They were persecuted for centuries and driven out of many parts of the world.
Bili su proganjani vekovima i proterani iz mnogih delova sveta.