Sta znaci na Srpskom BANISHED - prevod na Српском

• протеран
• prognan
• protjeran
• izbačeno
• изгнан
• izgnani
• proteran
• протерани
• proterana
• prognana
• прогнан
• прогнао
• izgnana

Примери коришћења Banished на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was banished.
Prognan sam.

Banished with your best friend.
Prognan s najboljim prijateljem.

I've been banished.
Protjeran sam.

I'd be banished from my home.
Ja bi proteran iz moje kuće.

And then he's banished.
A onda je prognan.

Adam was banished from Eden.
Адам је био изгнан из Едена.

For defending me and being banished.
Што си ме бранио и био протеран.

I was not banished there.
Nisam bio protjeran tamo.

Romeo that kill'd him, he is banished.
Ромео које га килл' д, он је протеран.

I was banished for not voting.
Protjeran sam zbog ne glasovanja.

Romeo is banished.
Romeo je prognan.

Though banished, I am still your loyal vassal.
Иако протеран, још сам ваш верни поданик.

Our son, banished.
Naš sin, protjeran.

It was Patmos to which St. John was banished.
Патмос је острво на које је био изгнан Св.

You were banished from this place.
Bio si proteran sa ovog mesta.

Well, at least he's only banished, not dead.
I samo je prognan, nije mrtav.

You've banished your lover and your friends.
Ви сте протерани свој љубавник и ваши пријатељи.

Them ghouls, they were banished to spirit world.
Zli duhovi su izgnani u svet duhova.

God was banished from here for more than 70 years.
Bog je bio prognan odavde više od 70 godina.

When Romeo kills Tybalt, he is banished.
Када је Ромео убио Тибалда, протеран је из града као преступник.

Napoleon was banished to Elba in 1814.
Наполеон је тада 1814. протеран на Елбу.

Continue the work we were doing before we were banished.
Nastavicemo tamo gde smo stali, pre nego što smo izgnani.

Adam and Eve are banished from the Garden forever.
Adam i Eva su izgnani iz Raja zauvek.

The king believed them and had Stevan blinded and banished to Constantinople.
Краљ им је поверовао, а Стеван је ослепљен и протеран у Цариград.

Snowball was banished and Napolean took control.
Grudva je proteran, a Napoleon preuzeo vlast.'.

I felt as Adam must have felt when he was banished from the Garden.
Осећао се као Адам, када је био изгнан из Раја.

No, when she's banished and she's gone into the forest again.
Ne, kad je proterana i kad je ponovo u šumi.

The very reason why I have been banished from my kingdom?
Сама разлог зашто сам протерани из мог краљевства?

I am banished from all vampires under penalty of death.
Ja sam prognan iz vampirskog društva pod pretnjom smrti.

No citizen may be banished from the State.
Ниједан грађанин не може бити изгнан из државе.