Sta znaci na Engleskom PROGNANA - prevod na Енглеском

• banished
• exiled

Примери коришћења Prognana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne prognana.
Not banished.

Ona bi bila prognana.
She would have been exiled.

Prognana sam?
I'm banished?

Ona je prognana.
She was banished.

Prognana sam.
I've been banished.

Smrt je prognana zauvek.
Death is banished for ever.

Prognana je na istok.
She's been exiled to the East.

Zbog toga, prognana je.
For this, she was cast out-.

Prognana sam u svoju sobu.
I've been banished to my room.

Pre no što sam prognana ovde.
Before I was banished here.

Prognana u Gejts pre dve godine.
Exiled to The Gates three years ago.

Zauvek je prognana iz grada.
She was banished forever from town.

Zbog njene izdaje je prognana.
For her treason, she was banished.

Verovatno je prognana, poput mene.
She was probably banished, like me.

Ali znaš… tu sam prognana.
But, you know, it's where I've been banished.

Prognana je zbog zavere protiv Ra.
She was exiled for plotting against Ra.

Mora se kad si prognana u pakao.
One has to when they're banished to Hell.

Ali bila je vrlo neposlušna i nemoguća za kontrolisanje, pa je prognana.
But she proved to be very disobedient and, uh, uncontrollable and had to be banished.

Njihova porodica je bila prognana na sever.
Their parents were exiled to the north.

Danas, glad je prognana u najudaljenije i ratom razorene regije.
Today, famine has been banished to the most remote and war-ravaged regions.

Zbog toga bi trebalo da bude prognana.
For this she should have been banished.

Kada je moja majka prognana ovde. njoj je uvek bilo hladno.
When my mum was exiled here she was always cold.

Ona je, od sada nadalje, prognana.
She is, from this moment forward, banished.

Takođe, Java podrška je„ prognana” iz verzije 3. 2 ka uredniku.
Also, Java support is"exiled" in 3.2 to the organizer.

Uhićeni smo zajedno, a kada su me pustili iz zatvora, čuo sam da je prognana godinu ranije.
We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.

A kao zadnji udarac, prognana je na udaljeno pusto ostrvo. Doživotno.
Now, the final blow, she is banished to a remote and desolate island… for life.

Alina vas ne može povrediti, jer je prognana iz naše šume.
Alina cannot harm you for she has been banished from our forest.

Plemena Bele Gorile su prognana odavno, samo vase postojanje je zabranjeno.
The White Gorilla tribe was exiled long ago, your mere existence is forbidden.

Nevinost bi trebala da bude primljena sa simpatijom. Umesto toga bila je prognana kao ubica.
Innocence proven, she expects sympathy and esteem, but instead she was banished as a murderer they would deem.

Osecam se kao Fanny Price prognana iz Mansfield Park.
I feel like Fanny Price banished from Mansfield Park.