Sta znaci na Engleskom PROTERATI - prevod na Енглеском

• expel
• banish
• drive out

Примери коришћења Proterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Proterati neke demone.
Banish some demons.

Sve ih treba proterati.
They should all be expelled.

Ilegalne migrante treba uhapsiti i osuditi te posle odležane kazne proterati.
Criminal immigrants must be expelled after serving their sentence.

Mržnja ne može proterati mržnju;
Hate cannot drive out hate;

Mržnja ne može proterati mržnju; samo ljubav to može.- Martin Luter King.
Hate cannot drive out hate, only love can do that”.( Martin Luther King).

Ovog skota treba proterati….
Stupid brat should be expelled….

Ali kralj može proterati njegovu kraljevski gardu.
But a King can banish his Royal Guard.

Njega treba odmah proterati!
He should be expelled immediately!

Ne možete proterati sve, zar ne?
You can't expel everyone can you?

Ja sam mislio da ćemo deliti rad, sobu, ne da ćeš me proterati u šupu.
I naively assumed we'd be sharing the office, not that I'd be banished to the shed.

Njega treba proterati iz Srbije.
He must be expelled from Pakistan.

SAD, Kanada i Ukrajina su takođe saopštile da će proterati ruske diplomate.
In addition, Poland and Germany stated that they, too, would expel some Russian diplomats.

Rusija neće nikoga proterati u odgovor na američke sankcije, rekao je predsednik Vladimir Putin.
Russia will not expel anyone in response to U.S. sanctions, Putin says.

Jedino uz Nekronomikon možemo proterati Baala nazad u pakao.
The Necronomicon is the only way we can banish Baal back to the underworld.

Proterati je iz naših srca vatrom i pesmom proterati tamu sa njenim imenom.
Banished from our hearts is she♪ Firelight and sing refrain♪ Vanquish darkness with her name…♪.

Mi nikoga nećemo proterati“, izjavio je Putin.
We will not expel anyone," Putin said.

Francuska policija prvo upozori Rome da će ukloniti njihov kamp za nedelju dana i proterati ih ukoliko ne odu.
French police first warn Roma they will bring down their camp in a week and expel them unless they leave.

Francuska će takođe proterati četvoro ruskih diplomata.
Poland will also expel four diplomats.

Nevernici su govorili poslanicima svojim:" Ili ćete verē našē biti ili ćemo vas, doista, iz zemlje naše proterati!".
Those who disbelieved said to their Messengers,'Return to our faith or we will banish you from our land.'.

Otac me, ipak ne može proterati iz Carstva Gospodnjeg.
The father still can't banish me from the Kingdom of God.

Da, odgovorio je on, jeste cionista.„ Onda bi trebalo da znate da se cionizam zasniva na jevrejskoj državi, i da će i vas proterati“, rekla je ona.
Then you should know that Zionism is based on a Jewish state, and it will expel you, too,” she asserted.

Švedska je saopštila da će proterati jednog ruskog diplomatu.
Belgium followed suit, saying it would expel one Russian diplomat.

Norveška će proterati poljskog konzula Slavomira Kovalskog, koji se sukobio sa lokalnim zvaničnicima nakon što je Varšava odbila da ga opozove, saopšteno je iz norveškog Ministarstva spoljnih poslova.
Norway will expel a Polish diplomat who had clashed with local officials after Warsaw declined to recall him, the Norwegian foreign ministry said.

Rusija je oštro kritikovala najavu Velike Britanije da će proterati četvoricu ruskih diplomata.
Russia countered by announcing that it will expel four British diplomats.

Poljska je saopštila da će zauzvrat proterati norveškog diplomatu, u retkom sporu dve zemlje koje inače imaju jake ekonomske veze.
Poland said it would expel a Norwegian diplomat in exchange, in a rare spat between the two countries which have strong economic links.

Doai ae vreme kada ae Dúnedaini povratiti svoju moa, i zauvek proterati zlo iz ovih zemalja.
A time will come when the Dúnedain regain their strength, and banish evil from these lands forever.

Moramo naci Prsten pre njega i proterati stvorenje natrag u pakao pre nego oslobodi ostale.
We must find this ring before he does and banish this creature back into hell before it frees the others.

Pored ostalog, u dnevnicima su, kako se izveštava, pruženi dokazi o tajnom sporazumu između Srba i Hrvata o tome kako podeliti BiH i proterati Muslimane iz određenih oblasti.
Among other things, the diaries reportedly provide evidence of a secret agreement between Serbs and Croats on how to divide BiH and expel Muslims from certain areas.

Kao odgovor na pritisak, Kuvajt će proterati ambasadora So Čang Sika i još četvoricu diplomata.
Responding to international pressure, Kuwait will expel Ambassador So Chang Sik and four other staffers.

Premijerka Britanije Tereza Mej saopštila je danas da će razmotriti sledeće korake, zajedno sa svojim saveznicima, nakon što je Rusija saopštila da će proterati 23 britanske diplomate iz zemlje.
British Prime Minister Theresa May has said the UK will consider its next steps alongside its allies after Russia said it would expel 23 British diplomats.