Sta znaci na Engleskom OTERATI - prevod na Енглеском

• drive out
• send
• chase away
• run

Примери коришћења Oterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet ćeš me oterati.
You will pull me out again.

Ko će ih oterati na robiju?
Who let them out of prison?

Željom se ne može oterati.
Cannot be wished off.

Može vas oterati u ludilo.
It can drive you to madness.

A sada ga ne mogu oterati.
Now I can't get him out.

Ali to će oterati začepljenje.
But it will drive away the djinn.

A onda… onda ću Te oterati.
And then, I will blow you away.

Niko me neće oterati iz ovog grada.
Nobody's gonna run me out of town.

Molim te, nemoj me ponovo oterati.
Please don't send me away again.

Ne smemo oterati Rusiju iz Evrope.
We must not drive Russia out of Europe.

Ne možeš željom oterati strah.
You can't wish your fear away.

Ne smemo oterati Rusiju iz Evrope.
We must also not push Russia out of Europe….

Ljubomora druge osobe će vas oterati;
His jealousy will move you away;

Sol, moraš ih oterati odatle.
Sol, you gotta get them out of there.

Teto, misliš da će me oterati?
Auntie, do you think they'd take me away?

Ma ne možeš to oterati ni motkom… ni metkom.
You can't run from no bullet….

Mi ih sigurno ne možemo oterati.
We certainly couldn't throw them away.

Ovo će nas oterati u bankrot".
ISTA was going to drive us into bankruptcy.”.

Tvoje uvrede me nece oterati.
Insulting me is not gonna make me go away.

Onda ces stvarno oterati svakoga od sebe.
Draw anyone out of themselves really.

Bojim se da će te istina oterati.
I imagine the Truth will blow you away.

Mi trenutno ne možemo oterati ni kafe kuvaricu.
I cannot even send my cook to the market today.

Ako se pojavi policija, uklapaju u i oterati.
If the cops show up, blend in and drive away.

I oterati joj novi život, udata za drugog muškarca.
And drive off to her new life, married to another man.

Ta nova ljubav će oterati prethodnu.
That new love will drive out the old one.

Zašto probuditi uspavanog vuka i sve ih oterati?
Why wake a sleeping wolf and let them all run?

Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas.
Deut 11:23:"the Lord will drive out all these nations before you".

Ovaj sirup će zasigurno oterati kašalj!
This cake will definitely chase away the crabbies!

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
I will drive out nations before you and extend your borders.

Ako ti ljudi misle da nas mogu oterati.
If these people just think they can just run us off.