Sta znaci na Engleskom ПРОГАЊА - prevod na Енглеском

• haunts
• stalking
• chasing
• pursued
• haunting
• haunted
• haunt
• chase
• persecutes

Примери коришћења Прогања на Српском и њихови преводи на Енглески

Прогања ме до данашњег дана.
Haunts me to this day.

Неко прогања нашу децу.
Someone is stalking our kids.

Сцооби-Доо бекство из прогања острва.
Scooby-doo escape from haunted isle.

Мис Багрем прогања мој ум, молим те.
Miss Acacia haunts my mind, please do.

Грозне бундеве лице прогања" духове"">
Creepy pumpkin faces chase away"ghosts"">

Нема више луда прича о Глориа вас прогања.
No more crazy talk about Calista stalking you.

Елизабет, неко прогања Наша породица.
Elizabeth, someone is stalking our family.

Знаш зашто Маријин дух прогања ово место.
You know why Mary's spirit haunted this place.

Понекад нас пролазност у прошлости нас прогања.
Sometimes we find ourselves haunted by the past.

Знаш, ја имам сан који ме прогања много година.
You know that dream that haunts me many years.

Масерати да ме прогања, након повратка у Модена….
A, Maserati that haunts me, after returning to Modena….

Који тече кроз твоју главу и прогања те у сновима.
They breathe down your neck and chase you in your dreams.

Нацистичка прошлост прогања предстојеће изборе у Аустрији.
Nazi past haunts Austria's upcoming elections.

Бол у леђима- честа болест, која је прогања многе људе.
Backache- frequent illness, which is haunted by many people.

Касније су поставили камеру како би уснимили то што их прогања.
They set up a digital camera to record what is haunting them.

Кажу да их неко прати, посматра, прогања или контролише.
Say that they are being followed, monitored, stalked or controlled.

Они су под јаким менталним напором који их прогања свуда.
They are under a strong mental strain that haunts them everywhere.

Моје искуство детињства и даље ме прогања као одраслу особу.
How my experience of child grooming still haunts me as an adult.

Волео бих да буде помоћ Са било којим демони су те прогања.
I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.

Непријатељ свакодневно снажно прогања моју веру, наду и љубав.
The enemy daily and violently persecutes my faith, hope and love.

Играч који је побегао ће сада бити онај који је прогања ловац.
The player bumped off will now be the one being chased by the chaser.

И ако је тако, само ко или шта је прогања ове мистериозне острва?
And if so, just who or what is haunting these mysterious islands?

Ох… па, хајде-овом имају пар више пића и види ко је ко прогања.
Oh… well, let's have a couple more drinks and see who's stalking who.

Међутим, то је болест која прогања жене из свих раса и култура.
However, it is a disease that haunts women from all races and cultures.

Али ако је изабрао другачије, онда би ми било прогања ноћу.
But if you had chosen differently, then it would be me haunting you at night.

Некако Мери је дух Која је прогања Слеепи Холлов за 200 година?
Somehow Mary is the spirit that has haunted Sleepy Hollow for 200 years?

Али што је најважније- не можете чак ни напустити" Олд прогања' место.
But most importantly- you can not even leave the'old haunt' place.

Сваког националисту прогања убеђење да се прошлост може изменити.
Every liberal is haunted by the belief that the past can be altered.

Тамо је посејано семе мистерије које ме прогања до дана данашњег.
It was there that the seed of a mystery was planted… that haunts me to this day.

Харри је заробљена у већини прогања место за шаргарепа да буде, а фрижидер.
Harry is trapped in the most haunting place for a carrot to be, a fridge.