Sta znaci na Engleskom PROGANJAJU - prevod na Енглеском

• haunt
• chase
• persecute
• am being pursued
• haunted
• chasing
• stalk

Примери коришћења Proganjaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Proganjaju me.
They haunt me.

Moje suze me proganjaju.".
My tears prick me.".

Proganjaju te.
They haunt you.

Piloti nas proganjaju!
Airmen chase after us here!

Proganjaju me.
I'm being pursued.

Neki ljudi nas proganjaju.
Some guys are chasing us.

Proganjaju njega?
Chasing after him?

Ne, ne, ne… žene njega proganjaju!
No, women chase him!

One proganjaju njega.
They chase him.

Strahovi i želje nas proganjaju.
Fears and desires haunt us.

Oni proganjaju Sudbinu.
They're chasing Destiny.

Smrt svima koji nas proganjaju!
Death to all those who persecute us!

Pa, proganjaju me ter.
Well, I'm being pursued by ter.

Tvoje uspomene me proganjaju celo vreme.".
Your memories haunt me all the time.".

Postoje neki loši ljudi koji me proganjaju.
There are some bad people chasing me.

Duhovi proganjaju praznim morima.
Ghosts haunt the empty seas.

Spavanje su samo snovi koji me proganjaju.
The sleep which is only dreams that chase me.

Bogovi ne proganjaju Ijude!
It's not the gods who persecute men!

Proganjaju me neka magličasta praskozorja.
I am being pursued by some twisted puppeteer.

Ali, oni me proganjaju svake noći.
But, they haunt me every night.

Anti-islamskim zakonima kojima nas proganjaju.
The anti-Islamic laws that persecute us for our beliefs.

Moje suze me proganjaju."" Šta da radim?".
My tears prick me.""What do I do?".

Radio sam za novac stvari koje me do danas proganjaju.
I did things for cash that haunt me to this day.

L sada nas proganjaju indijanski preci.
And Indian forefathers are haunting us.

Luri je bivši odmetnik i čovek kog proganjaju duhovi.
Meanwhile, Lurie is a former outlaw and a man haunted by ghosts.

Deseci žena proganjaju ga svaki dan.
Dozens of women chase him every single day.

Vidiš ih u svoj njihovoj nježnosti. I zatim te proganjaju.
You see them, all their tenderness,'and then they haunt you.'.

Mi smo duhovi koji proganjaju ovu zemlju.
We are the ghosts that haunt this land.

Mislim na prave bogove, mračnije bogove, Bogove koji me proganjaju.
I mean the real gods, the darker gods, the gods that haunt me.

Vaši zaveti me proganjaju više od oca samog.
Your vows haunt me more than father himself.