Sta znaci na Srpskom PERSECUTE - prevod na Српском

• goniti
• гоне
• прогањају
• прогониш
• гонити
• gone
• proganjaju

Примери коришћења Persecute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who persecute me?
И од оних који ме гоне.

Rescue me from my enemies power, from those who persecute me.
Отми ме из руку непријатеља мојијех, и од онијех, који ме гоне.

They will persecute you the whole time.
Ovim će vas goniti kroz sva vremena.

Me on those who persecute me.
Ме од оних који ме гоне.

If they persecute me, they will persecute you.”.
Kad mene goniše i vas će goniti”.

From those who persecute me.
И од оних који ме гоне.

If they persecute me, they will also persecute you.
Ако мене гонише, и вас ће гонити.

To love those who persecute me.
Ме од оних који ме гоне.

If they persecuted me they will persecute you also.
Ако мене гонише, и вас ће гонити.

It's not the gods who persecute men!
Bogovi ne proganjaju Ijude!

Bless those who persecute you; bless, and don't curse” Rom.
Благосиљајте оне који вас гоне, благосиљајте а не куните Рим.

Death to all those who persecute us!
Smrt svima koji nas proganjaju!

If they have persecuted me, they will persecute you also;….
Ako su mene gonili, i vas će goniti[ 258].

Pray for them who persecute you.
Молите се Богу за оне који вас гоне.

If they have persecuted me they will also persecute you,” says Jesus.
Ако Мене гонише, и вас ће гонити, рекао је Господ Јн.

Pray for those who persecute you.
Молите се Богу за оне који вас гоне.

And:"If they have persecuted me, then they will also persecute you.".
Ako su mene gonili, i vas će goniti[ 258].

I heard a voice saying in Hindustani,"How long will you persecute me?
На хиндустанском језику он чу глас:« Докле ћеш ме гонити?

I am Jesus whom you persecute,' the voice said.”.
Ја сам Исус, којег ти прогониш‘, рекао је глас.

And“Love your enemies, and pray for those that persecute you.”.
Kaže- ljubite neprijatelje svoje i molite se Bogu za one koji vas gone.

Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed;
Нека се посраме који ме гоне, а ја не;

Others you will whip in your synagogues and persecute from city to city.”.
А друге шибати по синагогама својим и гонити од града до града;

If they have persecuted me they will also persecute you,” says Jesus.
I mene su gonili, i vas će goniti“ govori Gospod.

Save me from all those who persecute me, and free me.
Спаси ме од свих који ме гоне, и избави ме.

If they have persecuted me they will also persecute you,” says Jesus.
И мене су гонили, и вас ће гонити“, говори Господ.

Save me from all those who persecute me, and free me.
Спаси ме од свих оних који ме гоне, и ослободити ме.

If they have persecuted me they will also persecute you,” says Jesus.
I mene su gonili, i vas će goniti" govorio je Gospod.

Did not Jesus say that if the world has persecuted Me it will persecute you?
Није ли сам Господ рекао: Ако Мене гонише и вас ће гонити.

That the Belgians persecute the German element with a matchless fanaticism; that the Poles.
Белгијанци прогањају немачки народ са неупоредивим фанатизмом; то што су Пољаци.

Have you ever watched men leave good, loving, and loyal women and persecute those they barely met?
Јесте ли икада гледали како мушкарци напуштају добре, љубавне и одане жене и прогањају оне које су једва срели?