Sta znaci na Srpskom PERSECUTE ME - prevod na Српском

• ме гоне
• су ме прогони
• me gone

Примери коришћења Persecute me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who persecute me?
И од оних који ме гоне.

When will you execute judgment on them that persecute me?
Када ћеш судити онима што ме гоне?

Many are they that persecute me, and afflict me;.
Много их је који ме гоне и тлаче;

When will you punish those who persecute me?
Кад ћеш судити онима који ме гоне?

They persecute me wrongfully; Help me!.
Они су ме прогони неправедно: помогну ме!.

From those who persecute me.
И од оних који ме гоне.

They persecute me deceitfully; help me!.
Они су ме прогони неправедно: помогну ме!.

To love those who persecute me.
Ме од оних који ме гоне.

Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.

Me on those who persecute me.
Ме од оних који ме гоне.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your word.
Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.

Deliver me from those who persecute me.
Ме од оних који ме гоне.

Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed;
Нека се посраме који ме гоне, а ја не;

When will you punish those who persecute me?
Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?

Deliver me from them that persecute me for they are stronger than I.
Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.

When will you execute justice against those who persecute me?
Кад ћеш судити онима који ме гоне?

They draw near that of malice persecute me, and are far from your law.
Приближују се они, што ме гоне безакоњем, а удаљили су се од закона Твога.

As Matthew urges, I pray for those who persecute me.
Као Матеј позива, молим за оне који ме гоне.

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded;
Нека се постиде они који ме прогоне,+ али не дај да се ја постидим.

When will you execute judgment on those who persecute me? 85.
Кад ћеш судити онима који ме гоне? 85.

Save me from all those who persecute me, and free me:.
Спаси ме од свих који ме гоне, и избави ме,.

When are you going to come and execute judgment of them that persecute me?
Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?

Save me from all those who persecute me, and free me:.
Спаси ме од свих оних који ме гоне, и ослободити ме:.

Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Избави ме из руку непријатеља мојих и од оних који ме гоне.

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Potegni koplje, i preseci put onima koji me gone, reci duši mojoj: Ja sam spasenje tvoje.

When do You execute right-ruling On those who persecute me?
Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?

Also draw out the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am your salvation.”.
Потегни копље, и пресеци пут онима који ме гоне, реци души мојој: Ја сам спасење твоје.

Rescue me from the hand of my enemies and from those who pursue and persecute me.
Отми ме из руку непријатеља мојих и од оних што ме гоне.

O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:.
Gospode, Bože moj! U Tebe se uzdam, sačuvaj me od svih koji me gone, i izbavi me..

Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Ресцуе ме из руку својих непријатеља и од оних који су ме прогони.