Sta znaci na Engleskom МЕ ГОНЕ - prevod na Енглеском

• persecute me
• pursue me

Примери коришћења Ме гоне на Српском и њихови преводи на Енглески

И од оних који ме гоне.
Those who persecute me?

Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?
When will you punish those who persecute me?

И од оних који ме гоне.
From those who pursue me.

Као Матеј позива, молим за оне који ме гоне.
As Matthew urges, I pray for those who persecute me.

И од оних који ме гоне.
From those who persecute me.

Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?
When do You execute right-ruling On those who persecute me?

Ме од оних који ме гоне.
To meet those who pursue me.

Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?
When will Thou execute judgment upon those who persecute me?

Ме од оних који ме гоне.
To love those who persecute me.

Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?
When will you bring judgment against those who persecute me?

Ме од оних који ме гоне.
Me on those who persecute me.

Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?
When are you going to come and execute judgment of them that persecute me?

Ме од оних који ме гоне.
Deliver me from those who persecute me.

Када ћеш донети пресуду против оних који ме гоне?
When will You execute judgment for me on those who persecute me?

Много их је који ме гоне и тлаче;
Many are they that persecute me, and afflict me;.

Кад ћеш судити онима који ме гоне?
When will you punish those who persecute me?

Спаси ме од свих који ме гоне, и избави ме,.
Save me from all who pursue me… and deliver me".

Када ћеш судити онима што ме гоне?
When will you execute judgment on them that persecute me?

Нека се посраме који ме гоне, а ја не;
Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed;

Кад ћеш судити онима који ме гоне?
When will you execute justice against those who persecute me?

Спаси ме од свих који ме гоне, и избави ме,.
Save me from all those who persecute me, and free me:.

Сачувај ме од свију који ме гоне;
Save and deliver me from all who pursue me….

Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.
Deliver me from them that persecute me for they are stronger than I.

Кад ћеш судити онима који ме гоне? 85.
When will you execute judgment on those who persecute me? 85.

Приближују се они, што ме гоне безакоњем, а удаљили су се од закона Твога.
They draw near that of malice persecute me, and are far from your law.

Избави ме из руку непријатеља мојих и од оних који ме гоне.
Deliver me from my enemies and from those who pursue me.

Спаси ме од свих оних који ме гоне, и ослободити ме:.
Save me from all those who persecute me, and free me:.

Отми ме из руку непријатеља мојих и од оних што ме гоне.
Deliver me from the hand of my enemies& those who persecute me.

Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.
Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me..

Отми ме из руку непријатеља мојијех, и од онијех, који ме гоне.
Rescue me from my enemies power, from those who persecute me.