Sta znaci na Srpskom PURSUE ME - prevod na Српском

• ме гоне
• ме следе
• me pratiti

Примери коришћења Pursue me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why pursue me?
Što si me tražio?

My uncle would pursue me.
Ujak bi me sledio.

That pursue me in dreams?
Traži me u snovima?

Why do you pursue me?
Zašto me opužujete?

Do not pursue me or my agents.
Ne proganjaj mene ni moje agente.

Why do you pursue me?
Zašto juriš za mnom?

Deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.
Избави ме из руку непријатеља мојих и од оних који ме гоне.

He did not pursue me.
Nije potrčao za mnom.

It will pursue me always.
To će me uvek pratiti.

But why didn't he pursue me?
Зашто није пошао за мном?

Why do you pursue me like this?
Zašto me tako progoniš?

Why did he have to pursue me?
Zašto je morala da me prati?

But if you pursue me it is another matter.
Ali ako me budeš tražio onda je to druga stvar.

From those who pursue me.
И од оних који ме гоне.

Many jealous students of the Patriarch did pursue me.
Много ревности православне истрошише гонећи ме.

And yet you pursue me still.
Uprkos tome, i dalje me uporno pratiš.

Surely goodness and mercy shall pursue me….
Dobrota i milost pratit će mene.

And the men who do pursue me are no better.
Ни друштво које иде за мном не напредује боље.

Save and deliver me from all who pursue me….
Сачувај ме од свију који ме гоне;

Save me from all who pursue me… and deliver me".
Спаси ме од свих који ме гоне, и избави ме,.

Deliver me from my enemies and from those who pursue me.
Избави ме из руку непријатеља мојих и од оних који ме гоне.

He doesn't try to pursue me anymore.
Čini se da me više ne progoni.

The film made it easy for readers of the book to misunderstand what it was about, and the misunderstanding will pursue me till I die.".
Film je doprineo da čitalačka publika pogrešno shvati o čemu se radi u knjizi i to pogrešno razumevanje će me pratiti do smrti.

Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me..
Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.

They were wise not to pursue me.
Mislim da su pametno učinili što nisu pošli za mnom.

Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me..
Спаси ме од оних који ме следе, јер су сувише јаки за мене..

Save me from those who pursue me.
Spasi me od oni koji me slede.

Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul,"I am your salvation.".
Potegni koplje, i preseci put onima koji me gone, reci duši mojoj: Ja sam spasenje tvoje.

To meet those who pursue me.
Ме од оних који ме гоне.

Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul,“I am your salvation.”.
Potegni koplje, i preseci put onima koji me gone, reci duši mojoj: Ja sam spasenje tvoje.