Примери коришћења Persecuting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop persecuting me.
They've been following me and persecuting me.
Stop persecuting me!
This is the scene where you persecuting me.
Ovo je scena u kojoj me ti juriš.Paul was persecuting the church.
Тада је и Павле гонио Цркву.
Људи такође преводе
So you're saying that Inman's persecuting you?
Persecuting Falun Gong is done in the same way.
Targeting Catholics, persecuting them.
Juri katolike, progoni ih.Stop persecuting the poor kid and look at who you've become.
Prestani progoniti sirotog momka i pogledaj u što si se pretvorio.Paul had been persecuting the church.
Тада је и Павле гонио Цркву.It makes me furious the way all these wretched people keep persecuting him.
Pobjesnim zbog tih zlobnika koji ga stalno progone.They have been persecuting me unjustly: assist me.
The persecutor got himself baptised in the faith of the people he'd been persecuting.
Sorry to have been persecuting you.
Jako žalim što sam vas progonio.Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Po revnosti gonih crkvu Božiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.For up to that point, Paul was persecuting the church.
Sledeći primer je kad je Pavle progonio crkvu.Concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
Po revnosti gonih crkvu Božiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.
Ресцуе ме из руку својих непријатеља и од оних који су ме прогони.Save me from all those persecuting me and rescue me.+.
Спаси ме од свих који ме прогоне и избави ме,+.How about we stop persecuting innocent Americans for the Illinois bombing when we have the real culprit finally within our grasp?
Како би било да зауставимо прогона невиних Американаца За Иллиноис бомбардовање Када имамо прави кривац најзад?The Chinese Communist Party began persecuting Falun Gong on July 20, 1999.
Režim Jian Zemina je pokrenuo progon Falun Dafe 20. jula 1999. godine.In persecuting Dafa disciples, the Party has made use of all its experiences in every past campaign and struggle, along with evil means of all times and all lands.
U progonu učenika Dafe, Partija je iskoristila svo svoje iskustvo iz prethodnih kampanja i borbi, zajedno sa zlim sredstvima svih vremena i svih prostora.He forgave Saul who was persecuting His followers, His relatives.
И опростио је Савлу, који је гонио следбенике Његове, сроднике Његове.I told them about the beauty of Dafa andto not to get involved in persecuting Dafa disciples.
Rekla bih im o lepoti Dafe i dane treba da se upliću u progon Dafa učenika.The Germans began persecuting the Jews immediately, but the Italians refused to co-operate.
Немци су одмах почели да прогоне Јевреје, али су Италијани одбили God was not pleased with him when he was persecuting Christ and the church.
Накнадно му се Господ јавио, њему, који је гонио Христа и Those who are involved in persecuting Falun Gong are all that devil Jiang's men, and, of course, they're still at it.
Oni koji učestvuju u progonu Falun Gonga su sve sami ljudi tog đavola Đijanga, i naravno da oni to još rade.This coincided with the period when the Quraysh were persecuting the lower-class Muslims.
After 1949, the CCP started persecuting religions on a large scale and banning religious gatherings.
Joseph Tudor appealed to us for asylum when Elizabeth took the throne,and started persecuting all of Mary Tudor's Catholic supporters.
Dzozef Tjudor nam se obratio za azil kada je Elizabet preuzela presto,i pocela progon svih katolickih pristalica Meri Tjudor.
