Sta znaci na Srpskom PURSUED - prevod na Српском

• спроводи
• прогоњени
• водила
• наставио
• sledio
• пратио
• гониш
• poteraše
• u poteru
• je jurio
• se traže
• се бавио
• је тежио
• прогања
• proganjani
• jurio je

Примери коришћења Pursued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to be pursued.
Da nećete biti proganjani.

Pursued life-long dream of stay-at-home brother.
Prati životni san dobrog brata.

You will not be pursued.
Nećete biti proganjani.

Why am I pursued by shadows?".
Zasto sam ja progonjena od senke?".

He was scared, he was being pursued.
Uplašio se, bio je progonjen.

But thou hast pursued me even here.
A ti si me sledio čak ovde.

She pursued her career, and I pursued mine.
On je jurio za svojom, ja za svojom karijerom.

I was the one that pursued her.
Ja sam bio onaj koji je jurio nju.

I'm being pursued by my father, Overtaken by his illness.
Progonio me je moj otac, koga je sustigla bolest.

And why was the Jew being pursued… before the bookshop?
Zašto su progonili Židova… Prije knjižare?

He never looked back to see if he was being pursued.
Nikada se nije osvrtao da vidi da li ga neko zaista prati.

He was the shadow who pursued me, who tore me to pieces.
Senka koja me prati koja me kida na komade.

He pursued her for two years before she said yes.
Jurio ju je godinama, sve dok nije pristala.

Someone who doesn't want to be pursued won't be.
Niko ko ne želi da bude progonjen neće to ni biti.

She's being pursued by Cross towards the kitchen in your sector.
Progonio ju je Cross kroz kuhinju u vašem sektoru.

To create value for customers is the goal we have always pursued.
Да створи вредност за купце је циљ ми смо увек спроводи.

He pursued her for years before she finally said yes.
Jurio ju je godinama, sve dok nije pristala.

They reached a lake while being pursued by an enemy officer.
Они су досегли до језера док их је прогонио непријатељски официр.

Cop pursued him for 17 miles until he went off road.
Policajac ga je jurio 17 milja dok nije sleteo sa puta.

You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity;
Обастро си се гневом, и гониш нас, убијаш и не жалиш.

He pursued her for years until she consented to marry him.
Jurio ju je godinama, sve dok nije pristala.

You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and not pitied.
Обастро си се гневом, и гониш нас, убијаш и не жалиш.

Yehu pursued him and ordered,"Strike him too in his chariot!".
Јеху га водила, и рекао," Стрике ово такође у својим колима.".

You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without compassion.
Обастро си се гневом, и гониш нас, убијаш и не жалиш.

And Jehu pursued him,'me a re,“Strike this one also in his chariot.”.
Јеху га водила, и рекао," Стрике ово такође у својим колима.".

You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared.
Обастро си се гневом, и гониш нас, убијаш и не жалиш.

He was pursued by two officers, but they were not able to catch him.
U poteru za njim dala su se i dva mladića, ali nisu uspeli da ga stignu.

You have wrapped Yourself with anger and pursued us; You have slain; You have not pitied.
Обастро си се гневом, и гониш нас, убијаш и не жалиш.

Altogether," pursued Sergei Ivanovich,"you're satisfied with your day?".
Uopšte- nastavi Sergije Ivanovič- ti si, vidim, zadovoljan ovim danom.

Which is ultimately why I wish I had pursued an office romance sooner.
Koja je u krajnjoj liniji zato voleo bih da sam sledio Office Romance ranije.