Примери коришћења Је тежио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај кофер је тежио тону!
Царлеигх је тежио шест килограма на рођењу.
Тај кофер је тежио тону!
This suitcase weighs a ton.”!Мој тата је тежио аутомобилу у својој лабораторији.
My dad weighed the car in his lab.Ницк је тежио само 895 грама и био је веома мали.
Nick weighed only 895 grams and was very small.Потпуно узгајан Велоцираптор је тежио око 20-30 килограма.
A full grown Velociraptor weighed in at about 20-30 pounds.Он је тежио да Чиле крене путем социјализма са национализацијом индустрије и фарми.
Када је умро 1547. године, он је тежио скоро 400 фунти.
When he died in 1547, he weighed nearly 400 pounds.За својих 7 месеци,пас је тежио најмање 45 кг(!), Као, отприлике, и његова љубавница.
In his 7 months,the dog weighed at least 45 kg(!), As, approximately, and his mistress.Када је умро 1547. године, он је тежио скоро 400 фунти.
At the time of his death in 2004, he weighed almost 75 pounds.Први мобилни телефон је тежио 2, 4 килограма и био је 9к5к1, 75 инча по величини.
This first handheld mobile phone weighed 2.4 pounds and was 9x5x1.75 inches in size.Следећи породичну традицију,Ибн Халдун је тежио политичкој каријери.
Главна мана UltraLite-а( који је тежио само 4 килограма) била је његова цена.
The main downside to the Ultralite(which weighed only 4 pounds) was its price.Март 1915 је био амерички инжењер механике који је тежио побољшању индустријске ефикасности.
Горбачов је тежио да очува КПСС као јединствену партију, али је усмеривши ка социјалној демократији.
Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party but move it in the direction of social democracy.Чврст у вери Православној, он је тежио да и умом постигне оно што даје вера.
Firm in the Orthodox faith, he sought to obtain even with his mind that which faith gives.Супротно нашим данашњим манирима,Сава није супротстављао исток и запад, него је тежио њиховој синтези.
Contrary to our modern manners,Sava did not confront the East and the West, but aspired towards their synthesis.У време записника,Дариус је тежио 19 кг, а његова дужина је достигла 121цм.
At the time of the record,Darius weighed 19 kg, and its length reached 121 cm.Цезарова каријера, као икаријера сваког Римљанина који је тежио слави, била је низ таквих одсудних тренутака.
The career of Caesar,like that of any Roman who aspired to greatness, had been a succession of such crisis points.Горбачов је тежио да очува КПСС као јединствену партију, али је усмеривши ка социјалној демократији.
Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party but move it in the direction of Scandinavian-style social democracy.За упућивање, човек у овој причи је тежио око 1. 000 пута више од типичног хероја.
For reference, the man in this story weighed around 1,000 times more than a typical Hero shrew.Бланцхардове цифре он је тежио око 325 килограма у то вријеме и већ годинама се борио са лековима за срце и дијетом.
Blanchard figures he weighed about 325 pounds at the time and had been struggling with heart medications and diet for years.У свом зрелом периоду Куинџи је тежио да ухвати аспект природног стања.
In his mature period Kuindzhy aspired to capture the most expressive illuminative aspect of the natural condition.Берлин је тежио да заузме град по сваку цену и прекине руско снабдевање Волгом, и посебно снабдевање Москве кавкаском нафтом.
Berlin aspired to take the city at any cost and cut supply routes via the Volga River and deprive Moscow of Caucasian oil.Чињеница 523: Први мобилни телефон је тежио 2, 4 килограма и био је 9к5к1, 75 инча по величини.
Fact 523: The first cell phone weighed 2.4 pounds and was 9x5x1.75 inches in size.М' ба је тежио успостављању демократског режима, који је, по његовом мишљењу, био неопходан за развој и привлачење инвестиција у Габон.
M'ba aspired to establish a democratic regime, which, in his view, was necessary for the development and attraction of investments in Gabon.Телефон: Овај први ручни мобилни телефон је тежио 2, 4 килограма и био је величине 9 к 5 к 1, 75 инча.
The Phone: This first handheld cell phone weighed 2.4 pounds and was 9 x 5 x 1.75 inches in size.Покрет просвећења је тежио напредовању, промени, секуларизму, али изнад свега-ка слободи, слободи да појединац може да одреди сам своју судбину.
The Enlightenment strove for progress, change, secularism, but above all, to freedom, the freedom for individuals to decide their own fate.Матис** је био вођа фаувистичког покрета око 1900. године, и он је тежио експресивности боја током његове каријере.
He was the leader of the Fauvist movement in the 1900s, and he pursued the expressiveness of color throughout his career.
