Sta znaci na Engleskom TEŽITI - prevod na Енглеском

• seek
• strive
• weigh
• tend
• aspire
• aim
• pursue

Примери коришћења Težiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora težiti.
It must weigh.

Reci, koliko slon može težiti?
Tell me, how much does the elephant weigh?

Zašto težiti raju?
Why seek Paradise?

Je li to sreća za kojom bi trebali težiti?
So is it happiness that we should seek?

Mora težiti oko 18 kg.
It must weigh about 40 pounds.

Titanosaurusi mogu težiti 20 tona.
Titanosaurs can weigh over 20 tonnes.

Moramo težiti da budemo bolji od tog.
We must aspire to be better than that.

Svi bi mi trebali težiti savršenstvu.
We should strive for perfection.

Ili težiti tome ko bi želeo biti.
Or to aim for who you want to be.

Ceo život ćete težiti nezavisnosti.
You will strive your whole life for independence.

To je balans kome treba težiti.
It is that balance which should be sought.

Zašto ne težiti ka zvezdama?
Why not aim for the stars?

Momak mi svi trebali probati i težiti da bude.
The kind of guy we should all try and aspire to be.

Koliko cemo težiti nas dvojica zajedno?
What will the two of us weigh together?

Jeste li znali da noj može težiti do 136 kg?
Did you know tigers can weigh up to 350kg?

Paket može težiti 10 ili 15 kg koliko ja znam.
The package could weigh 20 or 30 pounds for all I know.

U 16. nedelji blizanci će težiti 120 grama.
By week 16, the twins will weigh 120 gm each.

Moramo težiti smanjenju patnje gde god možemo.
We should strive to reduce suffering wherever it is found.

Možda jednostavno ne trebamo težiti perfekcionizmu.
Maybe we should not strive for perfection.

Mogu težiti preko 40 kilograma, i veoma su aktivni psi.
They can weigh over 40 KG, and are very active dogs.

Ali to ne znači da ne treba težiti idealnom.
But that doesn't mean we shouldn't strive for the perfect.

Svaki čovek treba težiti spoznavanju velike mudrosti.
Every Man should strive to learn great wisdom.

Ono što je u svakom slučaju cilj kome svako društvo treba težiti.
Unity is the goal that every community should seek.

A dobar čovek će težiti da ono što može spasi bola.
And a good man will seek to take the pain out of things.

Ono što je u svakom slučaju cilj kome svako društvo treba težiti.
A goal that every company in the world should strive for.

Trebamo težiti da svakome damo priliku za dobru smrt.
We should aim to give everyone the chance of a good death.

Vaša mašina za pranje veša može težiti do 300 kilograma.
Your washing machine can weigh up to 300 pounds.

Mesto mora težiti nekoliko metara ispred pokrenut pobunjenika.
Place must aim several feet in front of the running insurgent.

Računala u budućnosti neće težiti više od jedne i pol tone.
Computers in the future will weigh no more than 0.5 tons.".

Ono što je u svakom slučaju cilj kome svako društvo treba težiti.
Actually, it is something each company should strive for.