Sta znaci na Engleskom СЕ ТРУДЕ - prevod na Енглеском

• strive
• try
• struggling
• bother
• work
• make an effort
• trying
• struggle
• strives

Примери коришћења Се труде на Српском и њихови преводи на Енглески

Људима који се труде и труде….
For people who work and live….

Неки се труде да не размишљају о томе.
Some try not to think about it.

За све моје људе што поштено се труде.
For all those who work honestly.

Сви се труде да измисле нову фору.
All this works towards creating a new shape.

Волим оне који се труде да буду оригинални!
I really admire anyone who try to be the originals!

Увек се труде да побољшају свој производ.
Always trying to improve their product.

Бог помаже онима који се труде, а не доконима.
God helps those who work, not those who are idle.

Али доктори се труде да их не користе често.
But doctors try not to use them often.

Хвала пуно свима онима који се труде да нам помогну.
Thanks a lot to all those who strive to help us.

Сви родитељи се труде да ураде најбоље што могу.
All parents try to do the best they can.

Помоћ углавном треба да добију они који се труде.
Assistance should mainly be given to those who work.

Све време људи се труде да објасне њихово порекло.
People try all the time to explain these things.

Они се труде да се осећају одговорним за свој живот.
They strive to feel responsible for their lives.

Битно је само да се труде, верују и воле оно што раде.
The only thing that works, is to believe and love what you do.

Они, иако се труде да не буду" два света" то дефинитивно јесу.
Although they try not to be"two worlds" they certainly are.

Ауторитативно: родитељи се труде да усмеравају дете на рационалан начин.
Authoritative: The parent tries to direct the child rationally.

Дизајнери се труде да свакодневни стил учине што је више могуће.
Designers strive to make the style as much as possible everyday.

Дисторзија је углавном нежељена, и инжењери се труде да је уклоне, или да је смање.
Distortion is usually unwanted, and so engineers strive to eliminate or minimize it.

Међутим, неки се труде да пронађу магију када су болесни.
However, some struggle to find the magic when they're ill.

Они се труде да остваре само свој идеални идеал у професионалном пољу.
They strive to achieve only their driven ideal in the professional field.

Данас је много таквих, који се труде да искваре све: породицу, омладину, Цркву.
Today there are many who strive to corrupt everything: the family, the youth, the Church.

Увек се труде да се чује када нико није питао било каквих питања.
Always trying to be heard when no one asked any questions.

Немојте се изненадити ако сте међу многим младим људима који се труде да напусте гнездо и сами управљају финансијским путем.
Don't be surprised if you're among the many young adults who struggle to leave the nest and manage financially on their own.

Туристи се труде да виде манастир Ново-Атос и пећине, језеро Риза.
Tourists strive to see the Novo-Athos monastery and caves, Lake Riza.

Многи мушкарци се труде да ово задовоље више жена или потенцијалних партнера.
Many men try to get this to please more women or possible partners.

И сви се труде да попуњавају кућу топлином, удобношћу и лепотом.
And everyone strives to fill the house with warmth, comfort and beauty.

Молдавски Јевреји се труде да одрже своју историјску заједницу усред сиромаштва, антисемитизма”.
Moldovan Jews struggle to maintain their historic community amid poverty, anti-Semitism".

Они се труде да испоруче чудне, смешне и стратешки различите слотове за казина.
They strive on delivering quirky, funny and strategically different casinos slots.

Колена се труде да се не савијају, осећају како се мишићи истежу.
Knees try not to bend, to feel how the muscles stretch.

Само се труде да увек изабере најмање обрађен опцију у вашем распон цена.
Just make an effort to always choose the least processed option within your price range.