Sta znaci na Engleskom TRUDITI - prevod na Енглеском

• try
• trying
• bother
• strive
• effort
• work

Примери коришћења Truditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Truditi za šta?
Try what?

Zašto se uopce truditi?
Why even bother?

Nema svrhe truditi se da budeš kao drugi.
There's no point in trying to be like others.

Nisi se morao truditi.
You didn't have to do this.

Znate, truditi se da radite ispravnu stvar.
You know, to try to do the right thing.

Moraš se nastaviti truditi.
You got to keep trying.

Nema se svrhe ni truditi, pretpostavljam.
No use in trying either, I suppose.

Zaąto bi on uopće truditi?
Why would he even bother?

Ooh, ne treba truditi dolaze.
Ooh, shouldn't have bothered coming.

Zato se slobodno nastavite truditi.
So sir, feel free to keep trying.

I truditi se ne trepnuti, da se ništa ne izgubi.
And trying not to blink, so you don't miss anything.

Nisi se trebao truditi.
You shouldn't have bothered.

Nema smisla truditi se zaraditi za kruh ovdje.
No point trying to win your bread around here anymore.

Možda se ne moramo truditi.
Maybe we shouldn't bother.

Moram se nastaviti truditi, to mi je jedino preostalo.
I gotta keep trying, man, that's all I can do.

Niste se trebali truditi.
You shouldn't have bothered.

Nismo se trebali truditi, ionako izgledam uzasno danas.
We needn't have bothered. I look awful anyway.

Nisam se trebala ni truditi.
I didn't even have to try.

Vi se trebali truditi dolazi Samo… vratiti u stanicu.
You shouldn't have bothered coming. Just… go back to the station.

Ljudi se mnogo moraju truditi.
People have to try hard.

Nemojte biti perfekcionisti i truditi se da uredite baš svaki detalj.
Don't be a perfectionist and try to plan every step.

Clark, nisi se ni trebao truditi.
Clark, you never had to try.

Nemojte se truditi da naučite više jezika istovremeno.
Don't overwhelm yourself by trying to learn two languages at the same time.

Ja sam se uvek morao truditi.
I always rather had to work at that.

Morate poštovati mišljenja i stavove međusobno i truditi se da pažljivo planirate vaše poslove ili će vaša veza biti nesrećna zbog ekonomske nesigurnosti.
They must respect each other's judgment and strive for careful planning and administration of their affairs or the association will prove unfortunate for economic security.

Niti ćeš se morati po celu noć truditi.
You will NOT have to work the entire evening.

Bolje mu je da se pocne truditi od sledece runde.
He better start trying next round.

Ne, brak tek umire kad se prestaneš truditi.
No, a marriage only dies when you stop trying.

Valjda sam se prestao truditi da budem nešto.
I guess I stopped trying to be anything.

Nećete se morati čak ni nešta posebno truditi.
You will not even have to do any extra effort.