Примери коришћења Smeta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako ne smeta.
Smeta li ti ako sednem?
Znaš šta mi smeta?
Smeta li, ako snimam?
Mind if I record?Možda nekom ne smeta.
Људи такође преводе
Smeta li vam ako pušim?
Mind if I smoke?Možda nekom ne smeta.
One might not care.To smeta mojim sinusima.
Možda nekom ne smeta.
Some might not care.Buka smeta svima.
The noise bothers everyone.Šta ti najviše smeta?
Smeta ako ti se pridružim?
Mind if I join you?Tvoja ljubav mi smeta.
Smeta mi Vaše ponašanje.
Your behavior bothers me.I niko im ne smeta.
And nobody disturbs them.Ne smeta što imate( tek) 34.
I have no problem with 34.Meni„ neću“ ne smeta.
They” shouldn't bother.Šta smeta, ako treba godina?
Why bother if it takes a year?Nešto ti smeta, Rune?
You got a problem, Rhun?Možda ti tamo nešto smeta.«.
Smeta li vam ako ih pogledamo?
Mind if we take a look at them?Mada, meni ne smeta.
No problem for me, though.Smeta li vam ovo, doktore?
Doctor, do you have a problem with these?Znaš što me smeta?
You know what annoys me most?Smeta li vam ako se pridružim, kapetane?
Mind if I join you, captain?Neuredan mu prostor smeta.
Messy spaces bother him.Ako Vam smeta, mogu da jedu dole.
If you mind, they can eat downstairs.Tvoj uspeh nekima smeta.
Success annoys some people.Smeta li ti ako Albert spava sa mnom?
Do you mind if Albert sleep with me?Da li vam to smeta?
Does that disturb you in some way?
