Sta znaci na Engleskom СМЕТАТИ - prevod na Енглеском

• mind
• bother
• disturb
• bothered
• in the way

Примери коришћења Сметати на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће му сметати.
He won't mind.

Боговима неће сметати.
The gods won't mind.

Неће јој сметати, Бад.
She won't mind, Bud.

Сумњам да ће сметати.
Doubt he will mind.

Неће вам сметати страшно?
Would you mind awfully?

Њима неће сметати.
They won't mind.

Неће вам сметати мало шминке?
Would you mind a little make-up?

Хоће ли ти сметати?
Would you mind?

Сигурна сам да мајци неће сметати.
I'm sure mother won't mind.

Само ћу ти сметати.
I will just be in the way.

Неће јој сметати, не љубимо се.
She won't mind, we're not kissing.

Нико нам неће сметати.
No one's gonna bother us.

Хоће ли вам сметати ако расеци једну?
Would you mind if I opened one up?

Озбиљно, он неће сметати.
Seriously, he won't mind.

Неће вам сметати ако кажем, узгред…”.
You won't mind if I say, by the way…".

Он се нада да вам неће сметати.
He hopes you won't mind.

Неће сметати да седиш поред Гарта Брукса?
You won't mind sitting next to Garth Brooks?

Мислим да им неће сметати.
I don't think they would mind.

Ево њена љепота и сметати да урадите више него друге.
Here's its beauty and bother you to do more than the other.

Надам се да доктору неће сметати.
Hopefully the doctor won't mind.

И наћи нас овде и сметати нам.
And they will find us here, and bother us.

Једног дана ово вам више неће сметати.
One day, this won't bother you anymore.

Изолована и да је бука ли це сметати ове друго буку.
Isolated and that noise is gonna bother these other noise.

Па, могао би јер он неће сметати!
Well, you could because he won't mind!

Онда ти неће сметати отвара своју десну руку, хоћеш ли?
Then you won't mind opening up your right hand, will you?

Један више у гробу неће сметати мртав.
One more in the grave won't bother the dead.

Хоће ли ти сметати ако преместим кревет у други део куће?
You wouldn't mind if I moved my bed to another part of the house?

Па, мало Зен музике неће ти сметати, зар не?
Well, a little Zen music won't bother you, then,?

Али нећу сметати нашу господара са детаљима у овом тренутку.
But I will not bother our master with the details at this time.

Само на пет минута. Више ти нећу сметати.
Just five minutes, and I will never bother you again.