Sta znaci na Srpskom BOTHERED - prevod na Српском

• smetalo
• smeta
• uznemiren
• uznemiravali
• potrudio
• gnjavio
• je zasmetalo
• je mučilo
• ometan
• смета
• smetala
• сметало
• узнемирен
• uznemireni
• узнемирени
• потрудио
• gnjavili
• smetale
• uznemiravao
• uznemiravala
• uznemirava
• potrudili

Примери коришћења Bothered на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know bothered.
Znaš ometan.

Bothered. Horny.
Ometan. Napaljen.

I'm hot and bothered.
Napaljen sam i uznemiren.

No one bothered telling me.
Niko se nije potrudio da mi kaže.

Pops can't be bothered.
Pops ne može biti smeta.

No, I've bothered you enough.
Ne, već sam te gnjavio previše.

I was sort of bothered.
Bio sam nekako uznemiren.

I've, uh, bothered you enough already.
Dovoljno sam te gnjavio.

Do you think that bothered them?
Mislis da to smeta njima?

We've bothered Mr. Doe enough for one day.
Uznemiravali smo Mr. Doe dovoljno za danas.

But you're not bothered, right?
Ali ti ne smeta, je l'?

If that bothered me, I would only paint apples.
Kad bi mi to smetalo ja bih slikao jabuke.

I don't feel like being bothered.
Ne želim da budem ometan.

We haven't bothered anyone.
Nismo uznemiravali nikoga.

No one else would have bothered.
Niko drugi se ne bi potrudio.

Cause I'm Bothered Everyday.
Jer sam uznemiren svakog dana.

Why's the tinker so hot and bothered?
Zašto je limar tako crven i uznemiren?

I weren't even bothered any more.
Više mi nije ni smetalo.

Never bothered you when it was you, Mr. Jane.
To vam nije smetalo kad ste vi bili u pitanju G. Džejn.

Sorry to have bothered you.
Izvinite što smo vas uznemiravali.

Nothing bothered me more than being told to eat for two.
Ništa me ne smeta više nego rečeno da jede za dvoje.

I'm sorry to have bothered you.
Oprostite što sam vas gnjavio.

None was bothered by my presence.
Nikome nije smetalo moje prisustvo.

And we're sorry to have bothered you.
I izvinite što smo vas uznemiravali.

Oh, bewitched Bothered and bewildered.
Oh, zacaran Smeta i zbunjuje.

It's interesting because you know what bothered me?
Zanimljivo, jer znaš šta je meni zasmetalo?

Something bothered me today.
Nešto mi je danas zasmetalo.

You have already killed to several and it had not bothered you.
Do sada smo ih dosta pobili i nije ti smetalo.

Nobody was bothered," says Andy.
Nije nikom smetalo«, primeti Anđel.

So when he said I couldn't do something, it bothered me.
I kad je on rekao da nešto ne umem, to mi je zasmetalo.