Sta znaci na Srpskom BOTHERED ME - prevod na Српском

• mi je smetalo
• mi smeta
• me je uznemirilo
• mi je zasmetalo
• me je mučilo
• mi je smetao
• me je uznemiravalo
• mi je smetala
• ми је сметало
• ми смета

Примери коришћења Bothered me на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the rest bothered me.
Ostatak mi je smetao.

It bothered me, I guess.
То ме је узнемирило, претпостављам.

It wouldn't have bothered me.
Meni ne bi smetalo.

Hasn't bothered me in weeks.
Није ми сметало недељама.

Just one thing bothered me.
Али, једна ствар ми смета.

But it bothered me, I guess.
То ме је узнемирило, претпостављам.

I will start with what bothered me.
Počeću od onog što mi smeta.

And that bothered me?- It did?
I to mi je smetalo?

Some of the elements that bothered me: 1.
Stvari koje me nerviraju: 1.

That part bothered me the most.
Taj deo mi je najviše smetao.

Almost no ass at all, and that bothered me.
Skoro bez dupeta, što mi je smetalo.

Something bothered me today.
Nešto mi je danas zasmetalo.

It was something else that bothered me.
То је било нешто друго што ми је сметало.

That really bothered me as a child.
Da, vidis smetalo mi je to kao detetu.

But something about what she was saying bothered me.
Ali nešto što je rekla mi je zasmetalo.

Elevators never bothered me till recently.
Dizala me nisu smetala do nedavno.

Unfortunately I must add a list of things that bothered me.
Ovde dodajem spisak stvari koje me nerviraju.

Never bothered me about this stuff before.
Nikad me smeta o ovim stvarima prije.

And this really bothered me.
I to me je stvarno mučilo.

Computer noise bothered me since the first day I bought it.
Компјутер бука ми смета од првог дана када сам га купио.

This music always bothered me.
Muzika mi je uvek smetala.

But what bothered me, the detectives dismissed as an idiosyncrasy.
Ali ono sto mi smeta, detektivi su okarakerisali kao idiosinkraziju.

That is really what bothered me most.".
To je ono što mi je najviše smetalo.”.

It bothered me a lot and I thought that I will never be beautiful again.
Taj problem mi je jako smetao i činilo mi se da nikada više neću biti lepa.

But the cold bothered me a great deal.
Ta njena hladnoća mi je mnogo smetala.

So when he said I couldn't do something, it bothered me.
I kad je on rekao da nešto ne umem, to mi je zasmetalo.

I have to complain what bothered me the most to Nepal.
Moram da vam se požalim šta me je najviše mučilo na Nepalu.

That's not Hermione, and that really bothered me.
Pripadala su Hermini i to je ono što me je uznemiravalo.

The first thing that bothered me was, why would Amanda take Nikita and not you?
Прва ствар која ми смета је, зашто би Аманда узети Никиту и не?

I no longer felt the hunger that bothered me every hour.
Više ne osećam glad koja mi smeta svakih sat vremena.