Примери коришћења I mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if I mind?
Ako meni smeta?I mind my own business.
Not that I mind.
Nije da mi smeta.Not that I mind having you in here.
Ne da mi smeta što si ovde.Why would I mind?
Људи такође преводе
Maybe I mind the red car and the white car.
Why would I mind?
Zašto bi mi smetalo?Not that I mind chaperones, not in the least.
Ne da mi smetaju cimeri, ni najmanje.Why would I mind?
Žašto bi mi smetalo.What I mind is not being consulted.
Smeta mi što Why would I mind?
Zašto bih mi smetalo?What I mind is you won't let me caress you.
Not to say I mind….
Not that I mind the freakishly accurate comparison.
Ne da mi smeta cudno precizno poredjenje.No, why should I mind?
Not that I mind working.
Ne da mi smeta.Well, why would I mind?
Pa, zašto bi mi smetalo?Not that I mind sharing.
Nije da mi smeta dijeljenje.I'm not saying I mind….
Mislim, ne govorim napamet….It's not that I mind being stared at.
Nije da mi smeta što gledamo.Please, why would I mind?
Molim te, zašto bi mi smetalo?Not that I mind having someone to come home to.
Nije kao da mi smeta sto imam kome da dodjem kuci.It's not that I mind, milady.
Nije da mi smeta, miledi.Not that I mind that sort of thing from someone under 90.
Nije da mi smeta od nekog ko ima ispod 90.Valjda znam šta mi smeta.No, I mind that you drink from the bottles in my fridge.
Ne, smeta mi što piješ iz flaša u mom frižideru.I'm not saying that I mind.
Radim to? Ne kažem da mi smeta.He asks if i mind taking the job in with him.
Pitao If it doesn't get in my way, I mind my own business.
Ako mi se ne nadje na put, ja gledam svoja posla.No, I mind that you drink from the bottles in my fridge.
Ne, smeta mi što piješ iz flašica iz mog frižidera.
