Примери коришћења I have in mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ones I have in mind.
I have in mind for you a fate so exquisite.
Imam na umu sudbinu za tebe vrlo prikladnu.The ones I have in mind.
Koje imam na umu.You will need it for the job that I have in mind.
Trebace ti za posao koji imam na umu.What I have in mind is so much more appropriate.
Ja imam na umu nešto prikladnije.Now here's what I have in mind.
With what I have in mind… our victory is guaranteed.
S onime što imam na umu… naša pobjeda je sigurna.This is the model I have in mind.
Evo i modela koje imam na umu.I have in mind a family gathering to confer…(Nannie sighs).
Imam na umu obiteljsko okupljanje da se posavjetujem.That's not the future I have in mind.
To nije budućnost imam na umu.Krishnakant, I have in mind, a boy for Poonam.
Krishnakant, imam na umu, momka za Poonam.Let me show you what I have in mind.”.
Da ti pokažem šta sam smislio.The prototype I have in mind would have to fly at the first attempt.
Prototip koji imam na umu, bi morao da poleti iz prve.That's actually not what I have in mind.
To nije ono što imam na umu.What I have in mind is that Serbia changes time zone in which it lives.
Оно што имам на уму је да Србија промени временску зону у којој живи.It does for what I have in mind.".
Poreñenju s onim što imam na umu.".What I have in mind will almost assuredly get you laid, and at the very least will get you a handy.
Što ja imam na umu će gotovo sigurno dobili ste položili,, a He's perfect for what I have in mind.
Savršen je za ono što imam na umu.The sorts of immigrant I have in mind are not leftists in the American sense.
Врсте имиграната које имам на уму нису левичари у америчком смислу.Not an option for what I have in mind.”.
To nije ništa uporeñenju s onim što imam na umu.".It is the good of the service I have in mind, Mr. Hornblower when I insist that you take up this posting.
You all seem highly qualified for the mission I have in mind.
Ti izgledaš vrlo kvalifikovan, za misiju koju imam na umu.Yeah, because the new number I have in mind is about half a mil.
Da, jer imam na umu novi broj koji je oko pola miliona.Look, hold Harvey in amber,not is exactly what I have in mind.
Pogledajte, držite Harvey u jantar,ne je upravo ono što imam na umu.This is what I have in mind when speaking of the role of the performer, all the more natural that a novel or poem is a product of mutual loneliness of a writer and a reader.
Управо то имам на уму кад говорим о улози извођача, утолико природнијој што је роман или песма продукт узајамне усамљености писца и читаоца.Although not a bad guess, the HIM I have in mind is something different.
Ne treba… ono što ja imam na umu, je nešto drugo.When I speak about the blessings of liberty, coarse videos andcrass commercialism are not what I have in mind.
Kada govorim o blagoslovima slobode,nepristojni video snimci i grubi komercijalizam nisu ono što imam na umu.The amount of samples that we go through to achieve the exact colors that I have in mind is a trying process that doesn't happen easily,” Fitzpatrick says.
Количина узорака кроз коју пролазимо да бисмо остварили тачне боје које имам на уму је покушај који се не може лако десити”, каже Фитзпатрицк.I'm obviously not going to be able to do that for you today,so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind.
Naravno to neću moći dauradim za vas danas, ali ću vam pokazati dva naslova kao primer onoga što imam na umu.Mogu l' t financirati operaciju kao što sam imao na umu 
