Sta znaci na Engleskom MI SMETAJU - prevod na Енглеском

• bother me
• annoy me
• worry me
• in my way
• i mind

Примери коришћења Mi smetaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad stvari koje mi smetaju.
Now issues that bother me.

Možda mi smetaju crveni i beli auto.
Maybe I mind the red car and the white car.

Neke njene navike mi smetaju.
Some of her habits bother me.

Ne da mi smetaju cimeri, ni najmanje.
Not that I mind chaperones, not in the least.

Sad stvari koje mi smetaju.
All the things that bother me now.

U ovoj izjavi mi smetaju dve stvari.
Two things worry me in that statement.

Propovedništvo i uticajnost mi smetaju.
The prematureness and passivity bother me.

Postoje stvari koje mi smetaju i danju i nocu.
There has been something bothering me day and night.

I ima dosta tih mali sitnica koje mi smetaju….
She does lots of little things that annoy me.

Naime radi se o par stvari koje mi smetaju na erepubliku.
There are a number of things here that bother me with the Hermés editions.

Nisam baš dobar putnik i avioni mi smetaju.
I'm not a very good traveller and planes bother me.

Nisam zadrti republikanac- mnoge stvari mi smetaju više od monarhije.
I'm not a very passionate republican- many things bother me more than the monarchy.

Jednostavno ne mogu da precutim stvari koje mi smetaju.
I can't ignore the points that bother me.

Danas, Chiquita, Nicholas, Marina, po ceo dan, kao i svi ostali ljudi… rade neke stvari koje mi smetaju, govore stvari koje mi smetaju, i danas sam se iznervirao, i kažu mi,' Što se nerviraš?
Today Chiquita, Nicolas, Marina… All day long, as people do, they do things that annoy me and they say things that annoy me. And today I get annoyed?.

Izdržao sam jer znam kako da uništim one koji mi smetaju.
I've lasted this long because I know how to ruin the people who get in my way.

Evo par stvari koje mi smetaju.
Here are a few things that annoy me.

A sada da pomenem i par stvari koje mi smetaju.
But first want to mention a few things that bother me.

Evo par stvari koje mi smetaju.
Here are some things that bother me.

Evo par stvari koje mi smetaju.
Here a couple of things that bother me.

Pa, ima par stvari koje mi smetaju.
So, there are a few things that bother me.

To je jedna od devojaka koje mi smetaju.
There's one of the girls who's been getting in my way.

Mada, postoje neke stvari koje mi smetaju.
There are things that still keep bothering me though.

Ne bi mi smetalo ni najmanje.
It would not bother me in the least.

Više bi mi smetalo da mi ne tražite autograme.
It'd bother me a lot more if you didn't.

Nije mi smetalo kada je otišao sa Aleksom.
Didrt bother me when he went with Alexa.

Zašto bi mi ovo smetalo?
Why would this bother me?

Manje bi mi smetalo da je to isto uradio neko potpuno nepoznat.
It would bother me less if a non-famous person did that.

Što bi mi smetalo?
Why would that bother me?

Iskreno, ne bi mi smetalo.
Honestly, it wouldn't bother me.

Ne bi mi smetalo da dobijem ruski pasoš!
I wouldn't mind getting a Russian passport!